1.
Book of Purifications
١-
كِتَابُ الطَّهَارَاتِ
Who said water is pure and nothing makes it impure
مَنْ قَالَ الْمَاءُ طَهُورٌ لَا يُنَجِّسُهُ شَيْءٌ
Musannaf Ibn Abi Shaybah 1506
Once during a journey, the companions of Prophet Muhammad (peace and blessings of Allah be upon him) reached a pond where a dead animal was lying on one side. The people stopped, waiting for the Prophet (peace and blessings of Allah be upon him). When he arrived, the people said, "O Messenger of Allah! There is this dead animal lying on one side of it." He said, "Drink from it and drink your fill. Water purifies, it does not make anything unlawful."
ایک مرتبہ ایک سفر کے دوران نبی کریم (صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم) کے صحابہ ایک ایسے تالاب کے پاس پہنچے جس کے ایک کنارے مردار جانور پڑا تھا۔ لوگ حضور (صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم) کے انتظار میں رک گئے۔ جب آپ (صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم) تشریف لائے تو لوگوں نے کہا یا رسول اللہ ! اس کے ایک کنارے پر یہ مردار پڑا ہے۔ آپ نے فرمایا یہ پیو اور سیراب ہو کر پیو، پانی حلال کرتا ہے حرام نہیں کرتا۔
Ek martaba ek safar ke doran Nabi Kareem (Sallallahu Alaihi Wasallam) ke sahaba ek aise talaab ke paas pahunche jis ke ek kinare murdaar janwar para tha. Log Huzoor (Sallallahu Alaihi Wasallam) ke intezaar mein ruk gaye. Jab Aap (Sallallahu Alaihi Wasallam) tashreef laaye to logon ne kaha Ya Rasool Allah! Iske ek kinare par ye murdaar para hai. Aap ne farmaya ye piyo aur serab hokar piyo, pani halal karta hai haram nahi karta.
حَدَّثَنَا ابْنُ عُلَيَّةَ ، عَنِ ابْنِ عَوْفٍ الْأَعْرَابِيِّ ، قَالَ حَدَّثَنَا فِي مَجْلِسِ الْأَشْيَاخِ قَبْلَ وَقْعَةِ ابْنِ الْأَشْعَثِ شَيْخٌ فَكَانَ يَقُصُّ عَلَيْنَا ، قَالَ : بَلَغَنِي أَنَّ أَصْحَابَ رَسُولِ اللَّهِ ﷺ كَانُوا فِي مَسِيرٍ لَهُمْ فَانْتَهَوْا إِلَى غَدِيرٍ فِي نَاحِيَةٍ مِنْهُ جِيفَةٌ فَأَمْسَكُوا عَنْهُ حَتَّى أَتَاهُمْ رَسُولُ اللَّهِ ﷺ فَقَالُوا يَا رَسُولَ اللَّهِ ، هَذِهِ الْجِيفَةُ فِي نَاحِيَتِهِ فَقَالَ : اسْقُوا وَاسْتَقُوا فَإِنَّ الْمَاءَ يَحِلُّ وَلَا يَحْرُمُ