1.
Book of Purifications
١-
كِتَابُ الطَّهَارَاتِ
Who said water is pure and nothing makes it impure
مَنْ قَالَ الْمَاءُ طَهُورٌ لَا يُنَجِّسُهُ شَيْءٌ
| Name | Fame | Rank |
|---|---|---|
| abī sa‘īdin al-khudrī | Abu Sa'id al-Khudri | Companion |
| ‘ubayd al-lah bn ‘abd al-raḥman bn rāfi‘ bn khadījin | Ubayd Allah ibn Rafi' al-Awsi | Unknown |
| muḥammad bn ka‘bin | Muhammad ibn Ka'b al-Qurazi | Thiqah (Trustworthy) |
| al-walīd bn kathīrin | Al-Walid ibn Kathir al-Qurashi | Trustworthy |
| abū usāmah | Hammad ibn Usamah al-Qurashi | Trustworthy, Firm |
Musannaf Ibn Abi Shaybah 1505
Hazrat Abu Saeed Khudri narrates that the Holy Prophet (peace and blessings of Allah be upon him) was asked if we could perform ablution from the well of Buda'ah (Buda'ah was a well in which menstrual clothes, dog meat and filth were thrown). The Prophet (peace and blessings of Allah be upon him) said, "Water is pure and nothing makes it impure."
حضرت ابو سعید خدری فرماتے ہیں کہ نبی کریم (صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم) سے سوال کیا گیا کہ کیا ہم بئر بضاعہ سے وضو کرلیا کریں ؟ (بئر بضاعہ ایک کنواں تھا جس میں حیض کے کپڑے، کتوں کا گوشت اور گندگی پھینکی جاتی تھی) آپ (صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم) نے فرمایا ” پانی پاک کرنے والا ہے اسے کوئی چیز ناپاک نہیں کرتی “۔
Hazrat Abu Saeed Khudri farmate hain ke Nabi Kareem (Sallallahu Alaihi Wasallam) se sawal kya gaya ke kya hum beer-e-bazaaha se wazu kar liya karein? (beer-e-bazaaha aik kuwan tha jiss mein haiz ke kapre, kutton ka gosht aur gandagi phenki jati thi) Aap (Sallallahu Alaihi Wasallam) ne farmaya "pani paak karne wala hai use koi cheez napaak nahin karti".
حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرٍ قَالَ : حَدَّثَنَا أَبُو أُسَامَةَ ، عَنِ الْوَلِيدِ بْنِ كَثِيرٍ ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ كَعْبٍ ، عَنْ عُبَيْدِ اللَّهِ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ رَافِعِ بْنِ خَدِيجٍ ، عَنْ أَبِي سَعِيدٍ الْخُدْرِيِّ ، قِيلَ : يَا رَسُولَ اللَّهِ ، أَيُتَوَضَّأُ مِنْ بِئْرِ بُضَاعَةَ قَالَ وَهِيَ بِئْرٌ يُلْقَى فِيهَا الْحِيَضُ وَلَحْمُ الْكِلَابِ وَالنَّتِنُ فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ ﷺ : إِنَّ الْمَاءَ طَهُورٌ لَا يُنَجِّسُهُ شَيْءٌ