12.
Book of Hajj
١٢-
كِتَابُ الْحَجِّ
Who said: The people of Mecca are not required to walk briskly?
مَنْ قَالَ: لَيْسَ عَلَى أَهْلِ مَكَّةَ رَمَلٌ
Musannaf Ibn Abi Shaybah 15062
Hazrat Hassan and Hazrat Ataa said that it is not permissible for the people of Makkah to walk with their heads uncovered, nor for the one who performs Hajj or Umrah from among the people of Makkah, except for the one who comes from outside Makkah.
حضرت حسن اور حضرت عطائ ارشاد فرماتے ہیں کہ مکہ والوں پر رمل (اکڑ کر چلنا) نہیں ہے، اور نہ اس شخص پر جو مکہ سے احرام باندھے، سوائے اھل مکہ میں سے اس شخص پر جو باہر سے آئے۔
Hazrat Hassan aur Hazrat Ataa irshad farmate hain keh Makkah walon per ramal nahi hai, aur na us shakhs per jo Makkah se ehraam bandhe, siwaye ahle Makkah mein se us shakhs per jo bahar se aaye.
أَبُو بَكْرٍ قَالَ : حَدَّثَنَا أَبُو أُسَامَةَ ، عَنْ يُونُسَ ، عَنِ الْحَسَنِ ، وَعَطَاءٍ ، قَالَا : « لَيْسَ عَلَى أَهْلِ مَكَّةَ رَمَلٌ ، وَلَا عَلَى مَنْ أَهَلَّ مِنْهَا ، إِلَّا أَنْ يَجِيءَ أَحَدٌ مِنْ أَهْلِ مَكَّةَ خَارِجٌ »