12.
Book of Hajj
١٢-
كِتَابُ الْحَجِّ
Who said: The people of Mecca are not required to walk briskly?
مَنْ قَالَ: لَيْسَ عَلَى أَهْلِ مَكَّةَ رَمَلٌ
Musannaf Ibn Abi Shaybah 15065
Hazrat Ata was asked regarding a neighbor of Bayt Allah that if he wears Ihram from Makkah, will he perform Ramal in the first three rounds? He replied that he will perform Ramal. However, Hazrat Ibn Abbas said that Ramal is for those who come from outside wearing Ihram.
حضرت عطاء سے بیت اللہ کے پڑوسی کے متعلق سوال کیا گیا کہ جب وہ مکہ سے احرام باندھے تو کیا وہ تین چکروں میں رمل کرے گا ؟ فرمایا کہ وہ رمل کریں گے، بہرحال حضرت ابن عباس فرماتے ہیں کہ رمل باہر سے احرام باندھ کر آنے والوں کے لیے ہے۔
Hazrat Ata se Baitullah ke padosi ke mutalliq sawal kiya gaya keh jab woh Makkah se ehram bandhe to kya woh teen chakron mein ramal karega? Farmaya keh woh ramal karenge, beherhaal Hazrat Ibn Abbas farmate hain keh ramal bahar se ehram bandh kar aane walon ke liye hai.
أَبُو بَكْرٍ قَالَ : حَدَّثَنَا الثَّقَفِيُّ ، عَنْ حَبِيبٍ قَالَ : سُئِلَ عَطَاءٌ ، عَنِ الْمُجَاوِرِ إِذَا أَهَلَّ مِنْ مَكَّةَ ، هَلْ يَسْعَى الْأَشْوَاطَ الثَّلَاثَةَ ؟ قَالَ : إِنَّهُمْ يَسْعَوْنَ ، فَأَمَّا ابْنُ عَبَّاسٍ فَإِنَّهُ قَالَ : « إِنَّمَا ذَلِكَ عَلَى أَهْلِ الْآفَاقِ »