12.
Book of Hajj
١٢-
كِتَابُ الْحَجِّ
On the Day of Arafah, is Takbir better or Talbiyah?
فِي التَّكْبِيرِ يَوْمَ عَرَفَةَ أَفْضَلُ أَوِ التَّلْبِيَةُ
| Name | Fame | Rank |
|---|---|---|
| Ibn Mas'ud | Abdullah ibn Mas'ud | Companion |
| الأسم | الشهرة | الرتبة |
|---|---|---|
| ابْنُ مَسْعُودٍ | عبد الله بن مسعود | صحابي |
Musannaf Ibn Abi Shaybah 15072
Hazrat Abdur Rahman bin Yazid narrates that I was with Hazrat Abdullah bin Masood in Arafah when the Talbiyah was recited. A person said, "Who is reciting the Talbiyah today?" Hazrat Abdullah bin Masood turned to him and said, "Recite, recite abundantly (as much as the particles of dust)."
حضرت عبد الرحمن بن یزید فرماتے ہیں کہ میں حضرت عبداللہ بن مسعود کے ساتھ عرفہ میں تھا کہ تلبیہ پڑھا گیا، ایک شخص نے کہا کہ آج کے دن تلبیہ پڑھنے والا کون ہے ؟ حضرت عبداللہ بن مسعود اس کی طرف متوجہ ہوئے اور فرمایا : پڑھو پڑھو کثرت سے پڑھو (اتنی کثرت سے پڑھو جتنی مٹی کے ذرات ہیں) ۔
Hazrat Abdur Rehman bin Yazid farmate hain ke main Hazrat Abdullah bin Masood ke sath Arafah mein tha ke talbiyah parha gaya, ek shakhs ne kaha ke aaj ke din talbiyah parhne wala kaun hai? Hazrat Abdullah bin Masood uski taraf mutawajjah hue aur farmaya: parho parho kasrat se parho (itni kasrat se parho jitni mitti ke zarrat hain).
أَبُو بَكْرٍ قَالَ : حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ عَيَّاشٍ ، عَنْ أَبِي إِسْحَاقَ ، عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ يَزِيدَ قَالَ : كُنْتُ مَعَ ابْنِ مَسْعُودٍ فَلَبَّى ، فَقَالَ رَجُلٌ : مَنْ هَذَا الْمُلَبِّي فِي هَذَا الْيَوْمِ ؟ فَالْتَفَتَ إِلَيْهِ ابْنُ مَسْعُودٍ فَقَالَ : « لَبَّيْكَ عَدَدَ التُّرَابِ لَبَّيْكَ »