12.
Book of Hajj
١٢-
كِتَابُ الْحَجِّ
On the Day of Arafah, is Takbir better or Talbiyah?
فِي التَّكْبِيرِ يَوْمَ عَرَفَةَ أَفْضَلُ أَوِ التَّلْبِيَةُ
| Name | Fame | Rank |
|---|---|---|
| Ibn 'Abbas | Abdullah bin Abbas Al-Qurashi | Companion |
| الأسم | الشهرة | الرتبة |
|---|---|---|
| ابْنِ عَبَّاسٍ | عبد الله بن العباس القرشي | صحابي |
Musannaf Ibn Abi Shaybah 15075
It is narrated from Hazrat Ibn Abbas that Hazrat Muawiyah used to forbid reciting Talbiyah on this day. So, he (Hazrat Ibn Abbas) came and held the two poles of the tent and recited Talbiyah. Then he said: Muawiyah knew that Ali used to recite Talbiyah on this day, but he liked the opposite of Ali's actions.
حضرت ابن عباس سے ذکر کیا گیا کہ حضرت معاویہ اس دن تلبیہ پڑھنے سے منع کرتے ہیں، آپ تشریف لائے اور خیمہ کے دو ستونوں کو پکڑا پھر تلبیہ پڑھا اور فرمایا : معاویہ جانتے تھے کہ علی اس دن تلبیہ پڑھتے تھے لیکن انھوں نے علی کی مخالف فعل کو پسند کیا ہے۔
Hazrat Ibne Abbas se zikar kya gaya keh Hazrat Muawiya us din talbiya parhne se mana karte hain, aap tashreef laaye aur khaimey ke do sutunon ko pakra phir talbiya parha aur farmaya : Muawiya jaantey thay keh Ali us din talbiya parhte thay lekin unhon ne Ali ki mukhalif fiqr ko pasand kya hai.
أَبُو بَكْرٍ قَالَ : حَدَّثَنَا وَكِيعٌ ، عَنِ الْأَعْمَشِ ، عَنْ حَبِيبٍ ، عَنْ سَعِيدِ بْنِ جُبَيْرٍ ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ قَالَ : ذُكِرَ لَهُ أَنَّ مُعَاوِيَةَ : نَهَى عَنِ التَّلْبِيَةِ ، فَجَاءَ حَتَّى أَخَذَ بِعَمُودَيْ الْفُسْطَاطِ ، ثُمَّ لَبَّى ثُمَّ قَالَ : « عَلِمَ أَنَّ عَلِيًّا كَانَ يُلَبِّي فِي هَذَا الْيَوْمِ ، فَأَحَبَّ أَنْ يُخَالِفَهُ »