1.
Book of Purifications
١-
كِتَابُ الطَّهَارَاتِ


Who said water is pure and nothing makes it impure

‌مَنْ قَالَ الْمَاءُ طَهُورٌ لَا يُنَجِّسُهُ شَيْءٌ

Musannaf Ibn Abi Shaybah 1508

Hazrat Maimoon bin Abi Shabib (R.A) narrates that once Hazrat Umar (R.A) was passing by a pond in the place of Muzdalifah. He (R.A) said to the people to give him water from it to drink. The people said that wild animals, dogs and donkeys drink from it. He (R.A) replied, "What they have drunk is theirs. What is left over is pure enough for ablution and drinking."

حضرت میمون بن ابی شبیب کہتے ہیں کہ حضرت عمر مقام مجنہ کے ایک حوض کے پاس سے گذرے اور فرمایا کہ مجھے اس سے پانی پلاؤ۔ لوگوں نے کہا کہ اس سے درندے، کتے اور گدھے پانی پیتے ہیں۔ فرمایا ان کا وہ ہے جو انھوں نے پی لیا جو باقی بچا وہ وضو کے لیے اور پینے کے لیے ہے۔

Hazrat Maimoon bin Abi Shabeeb kehte hain ki Hazrat Umar maqam Mujnah ke ek hauz ke paas se guzre aur farmaya ki mujhe is se pani pilao. Logon ne kaha ki is se darinde, kutte aur gadhe pani peete hain. Farmaya un ka wo hai jo unhon ne pee liya jo baqi bacha wo wazu ke liye aur peene ke liye hai.

حَدَّثَنَا وَكِيعٌ ، عَنْ سُفْيَانَ ، عَنْ حَبِيبٍ ، عَنْ مَيْمُونِ بْنِ أَبِي شَبِيبٍ ، أَنَّ عُمَرَ بْنَ الْخَطَّابِ ، مَرَّ بِحَوْضٍ مِجَنَّةٍ فَقَالَ : اسْقُونِي مِنْهُ فَقَالُوا : إِنَّهُ تَرِدُهُ السِّبَاعُ وَالْكِلَابُ وَالْحَمِيرُ فَقَالَ : لَهَا مَا حَمَلَتْ فِي بُطُونِهَا : وَمَا بَقِيَ فَهُوَ لَنَا طَهُورٌ وَشَرَابٌ