12.
Book of Hajj
١٢-
كِتَابُ الْحَجِّ
What is said on the eve of Arafah and the recommended supplications
مَا يُقَالُ عَشِيَّةَ عَرَفَةَ وَمَا يُسْتَحَبُّ مِنَ الدُّعَاءِ
Musannaf Ibn Abi Shaybah 15133
Hazrat Abu Shuaibah said: "On the day of Arafat, I was next to Hazrat Ibn Umar. My ride was tied with his ride, or my thigh was touching his thigh. I didn't hear him say anything more than these words, 'La ilaha illallah wahdahu la sharika lahu, lahul mulku wa lahul hamdu wa huwa ala kulli shay'in qadir.' (There is no god but Allah, He is One, He has no partner, His is the dominion and His is the praise, and He is powerful over everything), until he started moving from Arafat towards Mina.
حضرت ابو شعبہ فرماتے ہیں کہ عرفہ کے دن میں حضرت ابن عمر کے پہلو میں تھا اور میری سواری ان کی سواری کے ساتھ لگی ہوئی تھی یا میری ران ان کی ران کے ساتھ لگی ہوئی تھی، میں نے ان سے ان کلمات سے زائد کچھ نہیں سنا، لاَ إلَہَ لاَ اللَّہُ وَحْدَہُ لاَ شَرِیکَ لَہُ ، لَہُ الْمُلْکُ وَلَہُ الْحَمْدُ وَہُوَ عَلَی کُلِّ شَیْئٍ قَدِیرٌ یہاں تک کہ عرفات سے منیٰ کی طرف چل پڑے۔
Hazrat Abu Shubah farmate hain ke Arafah ke din main Hazrat Ibn Umar ke pehlu mein tha aur meri sawari un ki sawari ke sath lagi hui thi ya meri raan un ki raan ke sath lagi hui thi, main ne un se in kalimat se ziyadah kuchh nahin suna, La ilaha illallah wahdahu la sharika lahu, lahul mulku walahul hamdu wahuwa ala kulli shai'in qadir yahaan tak ke Arafaat se Mina ki taraf chal pade.
أَبُو بَكْرٍ قَالَ : حَدَّثَنَا جَرِيرٌ ، عَنْ مَنْصُورٍ ، عَنْ هِلَالٍ ، عَنْ أَبِي شُعْبَةَ قَالَ : كُنْتُ بِجَنْبِ ابْنِ عُمَرَ بِعَرَفَةَ ، وَإِنَّ رُكْبَتِي لَتَمَسُّ رُكْبَتَهُ ، أَوْ فَخِذِي يَمَسُّ فَخِذَهُ ، فَمَا سَمِعْتُهُ يَزِيدُ عَلَى هَؤُلَاءِ الْكَلِمَاتِ : « لَا إِلَهَ لَا اللَّهُ ، وَحْدَهُ لَا شَرِيكَ لَهُ ، لَهُ الْمُلْكُ وَلَهُ الْحَمْدُ ، وَهُوَ عَلَى كُلِّ شَيْءٍ قَدِيرٌ » حَتَّى أَفَاضَ مِنْ عَرَفَةَ إِلَى جَمْعٍ "