12.
Book of Hajj
١٢-
كِتَابُ الْحَجِّ
What is said on the eve of Arafah and the recommended supplications
مَا يُقَالُ عَشِيَّةَ عَرَفَةَ وَمَا يُسْتَحَبُّ مِنَ الدُّعَاءِ
Musannaf Ibn Abi Shaybah 15135
It is narrated from Hazrat Ali that the Holy Prophet (peace and blessings of Allah be upon him) said: Most of the time, I and the prophets before me used to pray on the mounts of Arafat: There is no one worthy of worship but Allah, He is One, He has no partner, His is the kingdom and His is the praise. He has power over all things. O Allah, enlighten my heart, my ears and my eyes. O Allah, open my chest and make my work easy for me. I seek refuge in You from the whispers of the heart and the hardship of the matter, and I seek refuge in You from the trials of the grave. O Allah, I seek refuge in You from the temptations of my tongue, which may occur during the day or night, and from the temptations that the wind carries.
حضرت علی سے مروی ہے کہ حضور اقدس (صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم) نے ارشاد فرمایا کہ : اکثر میں اور میرے سے پہلے انبیاء کرام عرفات میں یہ دعا مانگتے تھے۔ اللہ کے علاوہ کوئی عبادت کے لائق نہیں، وہ اکیلا ہے، اس کا کوئی شریک نہیں ہے، اس ہی کی بادشاہی اور اس ہی کے لیے تمام تعریفیں ہیں۔ وہ ہر چیز پر قادر ہے۔ اے اللہ تو میرے دل، کان اور آنکھ کو منور فرما۔ اے اللہ میرے سینہ کو کھول دے اور میرے کام کو آسان کر دے۔ میں تجھ سے قلبی وساوس اور معاملہ کی سختی سے پناہ مانگتا ہوں اور فتنہ قبر سے پناہ مانگتا ہوں۔ اے اللہ میرے یا سے فتنوں سے تجھ سے پناہ مانگتا ہوں جو دن یا رات میں پیش آئیں اور جن فتنوں کو ہوا لے کر چلے۔
Hazrat Ali se marvi hai keh Huzoor Aqdas (Sallallahu Alaihi Wasallam) ne irshad farmaya keh: Aksar main aur mere se pehle Anbiya Kiram Arafat mein yeh dua mangte thay. Allah ke ilawa koi ibadat ke laiq nahi, woh akela hai, uska koi sharik nahi hai, usi ki badshahi aur usi ke liye tamam tareefain hain. Woh har cheez per qadir hai. Aye Allah tu mere dil, kaan aur aankh ko munawwar farma. Aye Allah mere seena ko khol de aur mere kaam ko aasan kar de. Main tujhse qalbi wasawis aur moamla ki sakhti se panah mangta hun aur fitna qabar se panah mangta hun. Aye Allah mere ya se fitnon se tujhse panah mangta hun jo din ya raat mein pesh aayein aur jin fitnon ko hawa le kar chaley.
أَبُو بَكْرٍ قَالَ : حَدَّثَنَا وَكِيعٌ ، عَنْ مُوسَى بْنِ عُبَيْدَةَ ، عَنْ أَخِيهِ ، عَنْ عَلِيٍّ قَالَ : قَالَ رَسُولُ اللَّهِ ﷺ : « أَكْبَرُ دُعَائِي وَدُعَاءِ الْأَنْبِيَاءِ قَبْلِي بِعَرَفَةَ لَا إِلَهَ إِلَّا اللَّهُ وَحْدَهُ لَا شَرِيكَ لَهُ ، لَهُ الْمُلْكُ وَلَهُ الْحَمْدُ وَهُوَ عَلَى كُلِّ شَيْءٍ قَدِيرٌ ، اللَّهُمَّ اجْعَلْ فِي قَلْبِي نُورًا ، وَفِي سَمْعِي نُورًا ، وَفِي بَصَرِي نُورًا ، اللَّهُمَّ اشْرَحْ لِي صَدْرِي وَيَسِّرْ لِي أَمْرِي ، وَأَعُوذُ بِكَ مِنْ وَسْوَاسِ الصَّدْرِ ، وَشَتَاتِ الْأَمْرِ وَفِتْنَةِ الْقَبْرِ ، اللَّهُمَّ إِنِّي أَعُوذُ بِكَ مِنْ شَرِّ مَا يَلِجُ فِي اللَّيْلِ ، وَمِنْ شَرِّ مَا يَلِجُ فِي النَّهَارِ وَشَرِّ مَا تَهُبُّ بِهِ الرِّيَاحُ »