12.
Book of Hajj
١٢-
كِتَابُ الْحَجِّ
Concerning the woman traveling with a mahram
فِي الْمَرْأَةِ تَخْرُجُ مَعَ ذِي مَحْرَمٍ
Musannaf Ibn Abi Shaybah 15178
It was mentioned before Umar bin Abdul Aziz that a woman traveled with her slave, and he disliked it. He was told that he was the woman's foster brother, so he saw no harm in it.
حضرت عمر بن عبد العزیز کے سامنے ذکر کیا گیا کہ عورت نے اپنے غلام کے ساتھ سفر کیا، تو آپ نے اس کو ناپسند فرمایا، آپ کو بتایا گیا کہ وہ اس عورت کا رضاعی بھائی ہے، تو آپ نے اس میں کوئی حرج نہ سمجھا۔
Hazrat Umar bin Abdul Aziz ke samne zikar kya gaya ke aurat ne apne ghulam ke sath safar kya to aap ne is ko napasand farmaya aap ko bataya gaya ke woh is aurat ka razaee bhai hai to aap ne is mein koi harj na samjha
أَبُو بَكْرٍ قَالَ : نا وَكِيعٌ ، عَنْ سُفْيَانَ ، عَنْ لَيْثٍ قَالَ : " ذُكِرَ لِعُمَرَ بْنِ عَبْدِ الْعَزِيزِ امْرَأَةٌ سَافَرَتْ مَعَ عَبْدِهَا ، فَكَرِهَ ذَلِكَ ، فَقِيلَ لَهُ : إِنَّهُ أَخُوهَا مِنَ الرَّضَاعَةِ ، فَلَمْ يَرَ بِهِ بَأْسًا "