12.
Book of Hajj
١٢-
كِتَابُ الْحَجِّ
Who used to sacrifice in Mina but not pray two Rak'ahs?
مَنْ كَانَ يَذْبَحُ بِمِنًى وَلَا يُصَلِّي رَكْعَتَيْنِ
Musannaf Ibn Abi Shaybah 15253
Hazrat Laith narrates that I inquired from Hazrat Ata about what Hazrat Abd al-Karim had instructed me in Mina, saying not to perform the sacrifice before offering prayer. Hazrat Ata explained that the restriction does not apply to the residents of Mina but to those coming from outside. The narrator states that I then asked Hazrat Mujahid, and he also gave the same explanation as Hazrat Ata.
حضرت لیث فرماتے ہیں کہ میں نے حضرت عطائ سے دریافت کیا کہ حضرت عبد الکریم نے منیٰ میں مجھ سے فرمایا کہ نماز ادا کرنے سے پہلے قربانی نہ کریں ؟ حضرت عطائ نے ارشاد فرمایا کہ پابندی منی والوں کے لیے ضروری نہیں بلکہ باہر سے آنے والوں کے لیے ہے۔ راوی فرماتے ہیں کہ میں نے حضرت مجاہد سے دریافت کیا ؟ آپ نے بھی حضرت عطائ کی طرح ارشاد فرمایا۔
Hazrat Lais farmate hain ke maine Hazrat Ataa se daryaft kya ke Hazrat Abdul Kareem ne Mina mein mujhse farmaya ke namaz ada karne se pehle qurbani na karen? Hazrat Ataa ne irshad farmaya ke pabandhi Mina walon ke liye zaroori nahin balkeh bahar se aane walon ke liye hai. Rawi farmate hain ke maine Hazrat Mujahid se daryaft kya? Aap ne bhi Hazrat Ataa ki tarah irshad farmaya.
أَبُو بَكْرٍ قَالَ : نا حَفْصٌ ، عَنْ لَيْثٍ ، سَأَلَتْ عَطَاءً قُلْتُ : إِنَّ عَبْدَ الْكَرِيمِ قَالَ لِي بِمِنًى : لَا تَذْبَحْ حَتَّى تُصَلِّيَ ، قَالَ : « لَيْسَ ذَلِكَ عَلَى أَهْلِ مِنًى إِنَّمَا ذَلِكَ عَلَى أَهْلِ الْآفَاقِ » وَسَأَلْتُ مُجَاهِدًا فَقَالَ لِي مِثْلَ ذَلِكَ