12.
Book of Hajj
١٢-
كِتَابُ الْحَجِّ
Concerning the time of leaving Muzdalifah
فِي وَقْتِ الدَّفْعَةِ مِنَ الْمُزْدَلِفَةِ
Musannaf Ibn Abi Shaybah 15327
It is narrated on the authority of Hadrat Taus that the people of Jahiliyyah (pre-Islamic period of ignorance) used to leave Arafah before sunset and from Muzdalifah after sunrise. Then, Allah Almighty postponed (the stay at) Arafah and preponed (the stay at) Muzdalifah. He postponed (the departure from) Arafah until sunset and (the departure from) Muzdalifah until sunrise.
حضرت طاؤس سے مروی ہے کہ جاہلیت والے عرفات سے سورج غروب ہونے سے پہلے ہی نکل جاتے اور مزدلفہ سے سورج نکلنے کے بعد، اللہ تعالیٰ نے اس کو (عرفات) موخر فرما دیا اور اس کو (مزدلفہ) مقدم کردیا، عرفات کو غروب شمس تک موخر فرما دیا اور مزدلفہ سے جانے کو سورج نکلنے تک۔
Hazrat Taous se marvi hai keh jahiliyat walay Arafaat se sooraj ghuroob honay se pehle hi nikal jatay aur Muzdalifah se sooraj nikalnay ke baad, Allah Ta'ala ne is ko (Arafaat) muakhar farma diya aur is ko (Muzdalifah) muqaddam kar diya, Arafaat ko ghuroob shams tak muakhar farma diya aur Muzdalifah se janay ko sooraj nikalnay tak.
أَبُو بَكْرٍ قَالَ : نا سُفْيَانُ بْنُ عُيَيْنَةَ ، عَنِ ابْنِ طَاوُسٍ ، عَنْ أَبِيهِ قَالَ : « كَانَ أَهْلُ الْجَاهِلِيَّةِ يَدْفَعُونَ مِنْ عَرَفَاتٍ قَبْلَ غُرُوبِ الشَّمْسِ ، فَأَخَّرَ اللَّهُ هَذِهِ وَقَدَّمَ هَذِهِ ، أَخَّرَ الَّتِي مِنْ عَرَفَةَ إِلَى غُرُوبِ الشَّمْسِ ، وَقَدَّمَ الَّتِي مِنْ مُزْدَلِفَةَ قَبْلَ طُلُوعِ الشَّمْسِ »