1.
Book of Purifications
١-
كِتَابُ الطَّهَارَاتِ


On a man touching henna after applying it

‌فِي الرَّجُلِ يَمَسُّ الْحِنَّاءَ بَعْدَمَا يَطَّلِي

Musannaf Ibn Abi Shaybah 1534

Prophet Abraham said that the predecessors used to apply henna after using a pumice stone. They used to consider it undesirable for it to affect the nails.

حضرت ابراہیم فرماتے ہیں کہ اسلاف چونے کا پتھر استعمال کرنے کے بعد مہندی کو ہاتھ لگا لیتے تھے وہ اس بات کو مکروہ خیال کرتے تھے کہ ناخنوں پر اس کا اثر پڑے۔

Hazrat Ibrahim farmate hain keh aslaaf choone ka pathar istemal karne ke baad mehendi ko hath laga lete the woh is baat ko makrooh khayaal karte the keh nakhunon par is ka asar parre.

حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرٍ قَالَ : حَدَّثَنَا جَرِيرٌ ، عَنْ مُغِيرَةَ ، عَنْ إِبْرَاهِيمَ ، قَالَ : كَانُوا يَمَسُّونَ الْحِنَّاءَ بَعْدَ النُّورَةِ وَكَانُوا يَكْرَهُونَ أَنْ يُؤَثِّرَ فِي الْأَظْفَارِ