1.
Book of Purifications
١-
كِتَابُ الطَّهَارَاتِ


On a man touching henna after applying it

‌فِي الرَّجُلِ يَمَسُّ الْحِنَّاءَ بَعْدَمَا يَطَّلِي

Musannaf Ibn Abi Shaybah 1535

Hazrat Ata says that there is no harm in applying henna after using limestone, although I consider khalooq (a yellow liquid fragrance) to be undesirable.

حضرت عطا فرماتے ہیں کہ چونے کا پتھر استعمال کرنے کے بعد مہندی لگانے میں کوئی حرج نہیں جبکہ خلوق (ایک زرد مائع خوشبو) کو میں مکروہ سمجھتا ہوں۔

Hazrat Ata farmate hain ke choone ka pathar istemal karne ke baad mehendi lagane mein koi harj nahin jabke khuluq (aik zard maye khushbu) ko mein makruh samajhta hun.

حَدَّثَنَا عَبْدَةُ بْنُ سُلَيْمَانَ ، عَنْ عَبْدِ الْمَلِكِ ، عَنْ عَطَاءٍ ، فِي الْحِنَّاءِ وَالْخَلُوقِ لِلرَّجُلِ بَعْدَ النُّورَةِ قَالَ : أَمَّا الْحِنَّاءُ فَلَا بَأْسَ وَأَمَّا الْخَلُوقُ فَإِنِّي أَكْرَهُهُ