1.
Book of Purifications
١-
كِتَابُ الطَّهَارَاتِ
On a man touching henna after applying it
فِي الرَّجُلِ يَمَسُّ الْحِنَّاءَ بَعْدَمَا يَطَّلِي
Musannaf Ibn Abi Shaybah 1536
Abu Khalid narrates that Hazrat Hassan bin Ali owed me money. When I went to him to ask for it, he was coming out of the bathroom. There were henna stains on his nails, and he was cleaning the henna off the glass bangle with a cloth.
ابو خالد کہتے ہیں کہ حضرت حسن بن علی نے میرا قرضہ دینا تھا۔ میں ان سے اس کا تقاضا کرنے آیا تو وہ حمام سے باہر آئے تھیں ان کے ناخنوں پر مہندی کے نشانات تھے اور باندی شیشے سے مہندی صاف کر رہی تھی۔
Abu Khalid kehte hain ki Hazrat Hasan bin Ali ne mera qarza dena tha. Main unse iska taqaaza karne aaya to woh hamam se bahar aaye thy unke nakhunon per mehandi ke nishan thy aur bandi sheeshe se mehandi saaf kar rahi thi.
حَدَّثَنَا وَكِيعٌ ، عَنْ إِسْمَاعِيلَ بْنِ أَبِي خَالِدٍ ، عَنْ أَبِيهِ ، قَالَ : كَانَ لِي عَلَى الْحَسَنِ بْنِ عَلِيٍّ دَيْنٌ فَأَتَيْتُهُ أَتَقَاضَاهُ فَوَجَدْتُهُ قَدْ خَرَجَ مِنَ الْحَمَّامِ وَقَدْ أَثَّرَ الْحِنَّاءُ بِأَظَافِيرِهِ وَجَارِيَةٌ تَحُكُّ عَنْهُ الْحِنَّاءَ بِقَارُورَةٍ