12.
Book of Hajj
١٢-
كِتَابُ الْحَجِّ
Concerning the non-Arab who performs Hajj and does not name anything
فِي الْأَعْجَمِيِّ يَحُجُّ، وَلَا يُسَمِّي شَيْئًا
Musannaf Ibn Abi Shaybah 15484
It is narrated on the authority of Hadrat Bakr that a strange person performed Hajj, but he did not mention the name of Hajj or Umrah, and said that I was with the people. The narrator says that I hope that he may be included among those who did well.
حضرت بکر سے مروی ہے کہ ایک عجمی شخص نے حج کیا، لیکن اس نے حج یا عمرہ کا نام نہیں لیا تھا، اور کہا میں لوگوں کے ساتھ تھا، راوی فرماتے ہیں کہ بیشک میں امید رکھتا ہوں کہ جن لوگوں نے اچھا کیا ان میں وہ بھی داخل ہوا ہو۔
Hazrat Bakr se marvi hai ki ek ajmi shakhs ne Hajj kiya, lekin usne Hajj ya Umrah ka naam nahin liya tha, aur kaha main logon ke sath tha, ravi farmate hain ki beshak main umeed rakhta hun ki jin logon ne achcha kiya un mein woh bhi dakhil hua ho.
أَبُو بَكْرٍ قَالَ : نا مُحَمَّدُ بْنُ أَبِي عَدِيٍّ ، عَنْ حُمَيْدٍ ، عَنْ بَكْرٍ أَنَّ رَجُلًا أَعْجَمِيًّا حَجَّ فَلَمْ يُسَمِّ حَجًّا ، وَلَا عُمْرَةً وَقَالَ : أَنَا مَعَ النَّاسِ ، فَقَالَ : « إِنِّي لَأَرْجُو أَنْ يَكُونَ قَدْ دَخَلَ فِي أَحْسَنِ مَا عَمِلُوا »