12.
Book of Hajj
١٢-
كِتَابُ الْحَجِّ
What should journeys be made for?
فِيمَا تُشَدُّ إِلَيْهِ الرِّحَالُ
| Name | Fame | Rank |
|---|---|---|
| Abi Sa'id al-Azdi | Abu Sa'id al-Khudri | Companion |
| Qaza'ah | Qaza'ah ibn Yahya al-Basri | Trustworthy |
| Abd al-Malik ibn 'Umayr | Abd al-Malik ibn Umair al-Lakhmi | Saduq Hasan al-Hadith |
| Yahya ibn Ya'la | Yahya ibn Ya'la al-Taymi | Trustworthy |
| الأسم | الشهرة | الرتبة |
|---|---|---|
| أَبِي سَعِيدٍ | أبو سعيد الخدري | صحابي |
| قَزَعَةَ | قزعة بن يحيى البصري | ثقة |
| عَبْدِ الْمَلِكِ بْنِ عُمَيْرٍ | عبد الملك بن عمير اللخمي | صدوق حسن الحديث |
| يَحْيَى بْنُ يَعْلَى | يحيى بن يعلى التيمي | ثقة |
Musannaf Ibn Abi Shaybah 15550
It is narrated from Hazrat Abu Saeed that the Holy Prophet (peace and blessings of Allah be upon him) said: "No journey shall be undertaken (with the intention of reward) but to three Mosques: Masjid al-Haram, Masjid al-Nabawi and Masjid al-Aqsa."
حضرت ابو سعید سے مروی ہے کہ کہ حضور اقدس (صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم) نے ارشاد فرمایا : تین مساجد کے علاوہ (ثواب کی نیت سے) سفر نہیں کیا جائے گا، مسجد حرام ‘ مسجد نبوی اور مسجد اقصیٰ ۔
Hazrat Abu Saeed se marvi hai ki Huzoor Aqdas (Sallallahu Alaihi Wasallam) ne irshad farmaya : teen masajid ke ilawa (sawab ki niyat se) safar nahi kiya jayega, Masjid Haram, Masjid Nabvi aur Masjid Aqsa.
أَبُو بَكْرٍ قَالَ : نا يَحْيَى بْنُ يَعْلَى ، عَنْ عَبْدِ الْمَلِكِ بْنِ عُمَيْرٍ ، عَنْ قَزَعَةَ ، عَنْ أَبِي سَعِيدٍ ، أَنَّ النَّبِيَّ ﷺ قَالَ : " لَا تُشَدُّ الرِّحَالُ إِلَّا إِلَى ثَلَاثَةِ مَسَاجِدَ : مَسْجِدِ الْحَرَامِ ، وَمَسْجِدِ الرَّسُولِ ﷺ ، وَمَسْجِدِ الْأَقْصَى "