12.
Book of Hajj
١٢-
كِتَابُ الْحَجِّ
Who permitted entering Mecca at night and who said: During the day?
مَنْ رَخَّصَ أَنْ يَدْخُلَ مَكَّةَ لَيْلًا وَمَنْ قَالَ: نَهَارًا
Musannaf Ibn Abi Shaybah 15586
It is narrated on the authority of Hazrat Marash that the Holy Prophet (peace and blessings of Allah be upon him) performed Umrah from the station of Ja'irana, then you (peace and blessings of Allah be upon him) returned towards Makkah like someone who spends the night. The narrator says that I saw your blessed waist (peace and blessings of Allah be upon him), it was shining like a metal of silver.
حضرت محرش سے مروی ہے کہ حضور اقدس (صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم) نے مقام جعرانہ سے عمرہ فرمایا پھر آپ (صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم) مکہ کی طرف لوٹے رات گزارنے والے کی طرح، راوی فرماتے ہیں کہ میں نے آپ (صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم) کی کمر مبارک کو دیکھا وہ چاندی کی دھات کی طرح چمک رہی تھی۔
Hazrat Muharish se marvi hai ki Huzoor Aqdas (Sallallahu Alaihi Wasallam) ne maqam Ja'arana se Umrah farmaya phir Aap (Sallallahu Alaihi Wasallam) Makkah ki taraf laute raat guzarne wale ki tarah, ravi farmate hain ki maine Aap (Sallallahu Alaihi Wasallam) ki kamar mubarak ko dekha woh chandi ki dhat ki tarah chamak rahi thi.
أَبُو بَكْرٍ قَالَ : نا ابْنُ عُيَيْنَةَ ، عَنْ إِسْمَاعِيلَ بْنِ أُمَيَّةَ ، عَنْ مُزَاحِمِ بْنِ أَبِي مُزَاحِمٍ ، عَنْ عَبْدِ الْعَزِيزِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ خَالِدِ بْنِ أُسَيْدٍ ، عَنْ مُحَرِّشٍ " أَنَّ النَّبِيَّ ﷺ اعْتَمَرَ مِنَ الْجِعْرَانَةِ ثُمَّ رَجَعَ إِلَيْهَا كَبَائِتٍ ، قَالَ : وَرَأَيْتُ ظَهْرَهُ كَأَنَّهُ سَبِيكَةُ فِضَّةٍ "