12.
Book of Hajj
١٢-
كِتَابُ الْحَجِّ
Is performing Hajj on a riding animal better than on a litter?
فِي الْحَجِّ عَلَى الرَّحْلِ أَفْضَلُ مِنَ الْمَحْمَلِ
Musannaf Ibn Abi Shaybah 15801
Hazrat Khalid al-Aawar narrates that Dharahmadani differed with me on the issue of whether it is better to perform Hajj on a camel or a palanquin. Dharahmadani claimed that it is better on a camel. Hazrat Dhar said camel, then I asked Hazrat Ibrahim? He said palanquin.
حضرت خالد الاعور فرماتے ہیں کہ ذرہمدانی نے مجھ سے اس مسئلہ میں اختلاف کیا کہ آیا کجاوے پر حج کرنا افضل ہے یا کہ پالکی پر۔ ذرہمدانی کا دعویٰ تھا کہ کجاوے پر افضل ہے۔ حضرت ذر نے فرمایا کجاوہ، پھر میں نے حضرت ابراہیم سے دریافت کیا ؟ آپ نے فرمایا پالکی۔
Hazrat Khalid Alawar farmate hain keh Zarahmadani ne mujh se is masle mein ikhtilaf kya keh kya kajave par Hajj karna afzal hai ya keh palki par. Zarahmadani ka daawa tha keh kajave par afzal hai. Hazrat Zar ne farmaya kajawa, phir maine Hazrat Ibrahim se daryaft kya? Aap ne farmaya palki.
أَبُو بَكْرٍ قَالَ : نا وَكِيعٌ ، قَالَ : نا سُفْيَانُ ، عَنْ خَالِدٍ الْأَعْوَرِ قَالَ : خَالَفَنِي ذَرٌّ الْهَمْدَانِيُّ فِي الْحَجِّ عَلَى الْمَحْمَلِ وَالْقَتَبِ أَيُّهُمَا أَفْضَلُ ؟ قَالَ ذَرٌّ : « الْمَحْمَلُ »، قَالَ : فَسَأَلْتُ إِبْرَاهِيمَ فَقَالَ : « الْقَتَبُ »