13.
Book of Marriage
١٣-
كِتَابُ النِّكَاحِ
Regarding marriage, who used to command and encourage it?
فِي التَّزْوِيجِ مَنْ كَانَ يَأْمُرُ بِهِ وَيَحُثُّ عَلَيْهِ
Musannaf Ibn Abi Shaybah 15910
Hazrat Ibrahim bin Mis'har narrates that Hazrat Taus told me: Either get married or I will tell you what Hazrat Umar (ra) told Ubayy bin Ka'b: 'Either weakness has stopped you from marriage, or wickedness.'
حضرت ابراہیم بن میسرہ فرماتے ہیں کہ حضرت طاؤس نے مجھ سے فرمایا کہ یا تو نکاح کرلو ورنہ میں تمہیں وہی بات کہوں گا جو حضرت عمر (رض) نے ابو الزوائد سے کہی تھی کہ تمہیں نکاح سے یا تو کمزوری نے روکا ہے یا بدکاری نے۔
Hazrat Ibrahim bin Misra farmate hain ki Hazrat Taus ne mujh se farmaya ki ya to nikah karlo warna main tumhen wohi baat kahunga jo Hazrat Umar (Raz) ne Abu al-Zawaid se kahi thi ki tumhen nikah se ya to kamzori ne roka hai ya badkari ne.
سُفْيَانُ بْنُ عُيَيْنَةَ ، عَنِ ابْنِ إِبْرَاهِيمَ ، عَنْ مَيْسَرَةَ ، قَالَ : قَالَ لِي طَاوُسٌ : لَتَنْكِحَنَّ أَوْ لَأَقُولَنَّ لَكَ مَا قَالَ عُمَرُ لِأَبِي الزَّوَائِدِ : « مَا يَمْنَعُكَ مِنَ النِّكَاحِ إِلَّا عَجْزٌ أَوْ فُجُورٌ »