13.
Book of Marriage
١٣-
كِتَابُ النِّكَاحِ
When a man marries off his daughter, who said: He should seek her consent?
الرَّجُلُ يُزَوِّجُ ابْنَتَهُ، مَنْ قَالَ: يَسْتَأْمِرُهَا
Musannaf Ibn Abi Shaybah 15972
Hazrat Ibrahim says that when a woman is under the guardianship of her father, he will not seek permission from her, and if she is under the guardianship of someone else, he will seek permission from her before marrying her.
حضرت ابراہیم فرماتے ہیں کہ جب عورت اپنے باپ کی سرپرستی میں ہو تو وہ اس سے اجازت طلب نہیں کرے گا اور اگر وہ کسی اور کی سرپرستی میں ہو تو اس کا نکاح کرنے سے پہلے اس سے اجازت طلب کرے گا۔
Hazrat Ibrahim farmate hain keh jab aurat apne baap ki sarparasti mein ho to woh us se ijazat talab nahin kare ga aur agar woh kisi aur ki sarparasti mein ho to us ka nikah karne se pehle us se ijazat talab kare ga.
فُضَيْلُ بْنُ عِيَاضٍ ، عَنْ مَنْصُورٍ ، عَنْ إِبْرَاهِيمَ ، قَالَ : « إِذَا كَانَتِ الْمَرْأَةُ فِي عِيَالِ أَبِيهَا لَمْ يَسْتَأْمِرْهَا ، وَإِنْ كَانَتْ فِي غَيْرِ عِيَالِهِ اسْتَأْمَرَهَا إِذَا أَرَادَ أَنْ يَنْكِحَهَا »