13.
Book of Marriage
١٣-
كِتَابُ النِّكَاحِ
Regarding two guardians marrying off.
فِي الْوَلِيَّيْنِ يُزَوِّجَانِ
Musannaf Ibn Abi Shaybah 15995
Hazrat Ibrahim narrates that if a woman was married off by her guardian, Ubaidullah, in Kufa, while a man in Syria had already married her before Ubaidullah, then whose marriage would be considered valid? When the man from Syria came to Kufa, he brought this case to the court of Hazrat Ali. Hazrat Ali ruled in favor of the first husband, even though the woman had a child from the second husband.
حضرت ابراہیم فرماتے ہیں کہ اگر ایک عورت کا نکاح کوفہ میں موجود ایک ولی ” عبید اللہ “ نے کیا، جبکہ شام میں موجود ایک شخص نے عبید اللہ سے پہلے اس سے نکاح کرلیا تو کس کا نکاح معتبر ہوگا ؟ جب شام میں موجود آدمی کوفہ آیا تو وہ یہ مقدمہ لے کر حضرت علی (رض) کی عدالت میں حاضر ہوا۔ حضرت علی (رض) نے پہلے کے حق میں فیصلہ کردیا حالانکہ دوسرے سے اس کا بچہ پیدا ہوچکا تھا۔
Hazrat Ibrahim farmate hain keh agar aik aurat ka nikah Kufa mein mojood aik wali "Ubaidullah" ne kiya, jab keh Sham mein mojood aik shakhs ne Ubaidullah se pehle us se nikah kar liya to kis ka nikah motabar hoga? Jab Sham mein mojood aadmi Kufa aaya to woh yeh muqadma lekar Hazrat Ali (RA) ki adalat mein hazir hua. Hazrat Ali (RA) ne pehle ke haq mein faisla kar diya halankeh dusre se us ka bachcha paida ho chuka tha.
جَرِيرٌ ، عَنْ مَنْصُورٍ ، عَنْ إِبْرَاهِيمَ ، « أَنَّ امْرَأَةً ، زَوَّجَهَا وَلِيٌّ لَهَا بِالْكُوفَةِ عُبَيْدَ اللَّهِ ، وَزَوَّجَهَا بِالشَّامِ رَجُلٌ آخَرُ قَبْلَ عُبَيْدِ اللَّهِ ، فَقَدِمَ الرَّجُلُ ، فَخَاصَمَ عُبَيْدَ اللَّهِ إِلَى عَلِيٍّ فَقَضَى بِهَا لِلْأَوَّلِ بَعْدَمَا وَارِثَ الْآخَرَ » حَدَّثَنَا