13.
Book of Marriage
١٣-
كِتَابُ النِّكَاحِ
Regarding a man who marries off, should he stipulate holding in kindness?
فِي الرَّجُلِ يُزَوِّجُ، أَيَشْتَرِطُ إِمْسَاكًا بِمَعْرُوفٍ
Musannaf Ibn Abi Shaybah 16024
Hazrat Mugheera narrates that I asked Hazrat Ibrahim whether they used to stipulate the condition of good treatment or kind separation at the time of performing nikah (marriage contract). He replied that they did not stipulate such a condition, but they used to observe it without any stipulation.
حضرت مغیرہ کہتے ہیں کہ میں نے حضرت ابراہیم سے پوچھا کہ کیا اسلاف نکاح کرتے وقت امساک بمعروف (اچھے طریقے سے نبھا کرنا) یا تسریح باحسان (بھلائی کے ساتھ رخصت کرنا) کی شرط لگایا کرتے تھے ؟ انھوں نے فرمایا کہ وہ یہ شرط تو نہ لگاتے تھے بلکہ شرط لگائے بغیر اس بات کا لحاظ ہوتا تھا۔
Hazrat Mugheera kehte hain ke main ne Hazrat Ibrahim se poocha ke kya Aslaf nikah karte waqt imsak bima'roof ya tasreeh bi ehsaan ki shart lagaya karte thay? Unhon ne farmaya ke woh yeh shart to na lagaty thay balkeh shart lagaye baghair is baat ka lihaaz hota tha.
هُشَيْمٌ ، عَنْ مُغِيرَةَ ، عَنْ إِبْرَاهِيمَ ، قَالَ : سَأَلْتُهُ فَقُلْتُ : أَكَانُوا يَشْتَرِطُونَ عِنْدَ عُقْدَةِ النِّكَاحِ ﴿ إِمْسَاكٌ بِمَعْرُوفٍ أَوْ تَسْرِيحٌ بِإِحْسَانٍ ﴾ ؟، قَالَ : " فَقَالَ : ذَلِكَ لَهُمْ ، وَإِنْ لَمْ يَشْتَرِطُوا مَا كَانَ أَصْحَابُنَا يَشْتَرِطُونَ "