13.
Book of Marriage
١٣-
كِتَابُ النِّكَاحِ


A man divorces a woman and then a slave marries her without his master's permission.

‌الرَّجُلُ يُطَلِّقُ الْمَرْأَةَ فَيَتَزَوَّجُهَا عَبْدٌ بِغَيْرِ إِذْنِ مَوْلَاهُ

Musannaf Ibn Abi Shaybah 16050

It was asked from Hazrat Hassan that if a man divorces his wife and a slave marries her without the permission of his master and also performs sexual intercourse with her, will she become lawful for the first husband? Hazrat Hassan said that he is not her husband. Meaning she will not be lawful for the first husband.

حضرت حسن سے سوال کیا گیا کہ اگر ایک آدمی اپنی بیوی کو طلاق دے اور کوئی غلام اپنے آقا کی اجازت کے بغیر اس سے شادی کرلے اور شرعی ملاقات بھی کرلے تو کیا وہ پہلے خاوند کے لیے حلال ہوجائے گی ؟ حضرت حسن نے فرمایا کہ یہ اس کا خاوند نہیں ہے۔ یعنی وہ پہلے خاوند کے لیے حلال نہیں ہوگی۔

Hazrat Hassan se sawal kya gaya keh agar ek aadmi apni biwi ko talaq de aur koi ghulam apne aaqa ki ijazat ke baghair us se shadi karle aur sharai mulaqat bhi karle to kya wo pehle khawind ke liye halal hojaegi? Hazrat Hassan ne farmaya keh ye us ka khawind nahi hai. Yani wo pehle khawind ke liye halal nahi hogi.

هُشَيْمٌ ، عَنْ مَنْصُورٍ ، عَنِ الْحَسَنِ ، قَالَ : إِذَا طَلَّقَ الرَّجُلُ امْرَأَتَهُ ثُمَّ تَزَوَّجَهَا عَبْدٌ بِغَيْرِ ، إِذْنِ مَوَالِيهِ فَدَخَلَ بِهَا ، قَالَ الْحَسَنُ : « لَيْسَ بِزَوْجٍ ». حَدَّثَنَا