13.
Book of Marriage
١٣-
كِتَابُ النِّكَاحِ
Does he have the right to be intimate with her by ownership?
فِيهِ أَلَهُ أَنْ يَغْشَاهَا بِالْمِلْكِ
Musannaf Ibn Abi Shaybah 16136
Saeed ibn al-Musayyib said that he could not be intimate with her because of her being in his ownership, so if he wished, he could free her and marry her. Then he would only have the right to pronounce one divorce upon her. This was also the saying of Qatadah.
حضرت سعید بن مسیب فرماتے ہیں کہ ملکیت کی وجہ سے وہ اس سے مباشرت نہیں کرسکتا، اگر چاہے تو اسے آزاد کرکے اس سے نکاح کرلے۔ پھر اس کے پاس صرف ایک طلاق کا حق رہ جائے گا۔ حضرت قتادہ کا بھی یہی قول تھا۔
Hazrat Saeed bin Musayyab farmate hain ki malkiat ki wajah se woh us se mubaashrat nahi kar sakta, agar chahe to use aazaad kar ke us se nikah kar le. Phir us ke paas sirf ek talaaq ka haq reh jaye ga. Hazrat Qatadah ka bhi yahi qaul tha.
عَبْدُ الْأَعْلَى ، عَنْ سَعِيدٍ ، عَنْ قَتَادَةَ ، عَنْ سَعِيدِ بْنِ الْمُسَيِّبِ ، قَالَ : « لَهُ أَنْ يَغْشَاهَا بِمِلْكِ الْيَمِينِ ، وَإِنْ شَاءَ أَعْتَقَهَا وَزَوَّجَهَا ، وَكَانَتْ عِنْدَهُ عَلَى وَاحِدَةٍ » وَكَانَ قَتَادَةُ يَأْخُذُ بِهِ حَدَّثَنَا