13.
Book of Marriage
١٣-
كِتَابُ النِّكَاحِ
Regarding a man who has a slave woman and buys part of her, does he have intercourse with her or not?
فِي الرَّجُلِ تَكُونُ عِنْدَهُ الْأَمَةُ فَيَشْتَرِي بَعْضَهَا، يَطَؤُهَا أَمْ لَا
Musannaf Ibn Abi Shaybah 16144
Hazrat Hassan says that if a person marries a slave woman who was jointly owned by two men, and he buys the share of one of them, then he should abstain from her until he buys the other share as well.
حضرت حسن فرماتے ہیں کہ اگر کسی شخص نے ایسی باندی سے نکاح کیا جو دو آدمیوں کے درمیان مشترک تھی، پھر اس نے ان میں سے ایک کا حصہ خرید لیا تو وہ اس وقت تک اس سے رکا رہے جب تک دوسراحصہ بھی نہ خرید لے۔
Hazrat Hasan farmate hain keh agar kisi shakhs ne aisi bandi se nikah kiya jo do aadmiyon ke darmiyaan mushtak thi, phir usne un mein se aik ka hissa kharid liya to woh us waqt tak us se ruka rahe jab tak doosra hissa bhi na kharid le.
هُشَيْمٌ ، عَنْ يُونُسَ ، عَنِ الْحَسَنِ ، فِي الرَّجُلِ تَزَوَّجَ أَمَةً بَيْنَ رَجُلَيْنِ فَاشْتَرَى نَصِيبَ أَحَدِهِمَا ، قَالَ : « يَكُفُّ عَنْهَا حَتَّى يَشْتَرِيَ نَصِيبَ الْآخَرِ » حَدَّثَنَا