13.
Book of Marriage
١٣-
كِتَابُ النِّكَاحِ
Who permitted marriage with the women of the People of the Book?
مَنْ رَخَّصَ فِي نِكَاحِ نِسَاءِ أَهْلِ الْكِتَابِ
Musannaf Ibn Abi Shaybah 16169
Hazrat Jabir (may Allah be pleased with him) narrates that we were with Hazrat Saad (may Allah be pleased with him) in the Battle of Qadisiyya. In those days, we did not have access to Muslim women for marriage, so we married Jewish and Christian women. Then some people divorced them, and some kept them.
حضرت جابر فرماتے ہیں کہ ہم جنگ قادسیہ میں حضرت سعد (رض) کے ساتھ موجود تھے۔ ان دنوں مسلمان خواتین سے نکاح تک ہمیں رسائی نہیں تھی، لہٰذا ہم نے یہودی اور عیسائی عورتوں سے شادی کی۔ پھر بعض لوگوں نے انھیں طلاق دے دی اور بعض نے انھیں روکے رکھا۔
Hazrat Jaber farmate hain ke hum jang Qadsia mein Hazrat Saad (RA) ke sath mojood thay. Un dino Musalman khawateen se nikah tak humain rasayi nahi thi, lihaza hum ne Yahodi aur Isai auraton se shadi ki. Phir baz logon ne unhen talaq de di aur baz ne unhen roke rakha.
مُحَمَّدُ بْنُ فُضَيْلٍ ، عَنْ أَشْعَثَ ، عَنْ أَبِي الزُّبَيْرِ ، عَنْ جَابِرٍ ، قَالَ : « شَهِدْنَا الْقَادِسِيَّةَ مَعَ سَعْدٍ ، وَنَحْنُ يَوْمَئِذٍ لَا نَجِدُ سَبِيلًا إِلَى الْمُسْلِمَاتِ ، وَتَزَوَّجْنَا الْيَهُودِيَّاتِ وَالنَّصْرَانِيَّاتِ ، فَمِنَّا مَنْ طَلَّقَ ، وَمِنَّا مَنْ أَمْسَكَ »