13.
Book of Marriage
١٣-
كِتَابُ النِّكَاحِ
Regarding a man who marries a woman with an immediate or deferred dowry.
فِي الرَّجُلِ يَتَزَوَّجُ الْمَرْأَةَ عَلَى صَدَاقٍ عَاجِلٍ أَوْ آجِلٍ
Musannaf Ibn Abi Shaybah 16192
Hazrat Makhool and Hazrat Zuhri said that if a man marries a woman, and then he finds out that she has insanity, leprosy, vitiligo, or hair growing in her private part, then he can return her because of these diseases. However, the woman will get her dowry, whether it was deferred or prompt. This dowry will be obligatory on the person who persuaded the man to marry this woman.
حضرت مکحول اور حضرت زہری فرماتے ہیں کہ اگر ایک آدمی نے کسی عورت سے شادی کی، پھر اس عورت میں جنون، کوڑھ، برص یا شرم گاہ میں بال اگنے کی بیماری دیکھی تو ان بیماریوں کی وجہ سے اسے واپس بھیج سکتا ہے۔ البتہ عورت کو مہر ملے گا خواہ مؤجل ہو یا معجل۔ یہ مہر اس شخص پر واجب ہوگا جس نے آدمی کو اس عورت سے نکاح کرنے پر ابھارا ہوگا۔
Hazrat Makhool aur Hazrat Zahri farmate hain ke agar ek aadmi ne kisi aurat se shadi ki, phir us aurat mein junoon, koodh, baras ya sharam gah mein baal ugne ki bimari dekhi to in bimariyon ki wajah se use wapas bhej sakta hai. Albatta aurat ko mehr milega chahe moje ho ya muajjal. Ye mehr us shakhs par wajib hoga jisne aadmi ko us aurat se nikah karne par ubhaya hoga.
عَبْدُ الرَّحْمَنِ ، عَنْ بُرْدٍ ، عَنْ مَكْحُولٍ ، وَالزُّهْرِيِّ ، قَالَا فِي رَجُلٍ تَزَوَّجَ امْرَأَةً فَدَخَلَ بِهَا ، فَرَأَى بِهَا جُنُونًا أَوْ جُذَامًا أَوْ بَرَصًا أَوْ عَفَلًا : « إِنَّهَا تُرَدُّ مِنْ هَذَا ، وَلَهَا الصَّدَاقُ الَّذِي اسْتَحَلَّ بِهِ فَرْجَهَا الْعَاجِلُ وَالْآجِلُ ، وَصَدَاقُهُ عَلَى مَنْ غَرَّهُ »