13.
Book of Marriage
١٣-
كِتَابُ النِّكَاحِ
A man has intercourse with his wife's mother or his wife's daughter, what is the status of his wife?
الرَّجُلُ يَقَعُ عَلَى أُمِّ امْرَأَتِهِ أَوِ ابْنَةِ امْرَأَتِهِ مَا حَالُ امْرَأَتِهِ
Musannaf Ibn Abi Shaybah 16239
Hazrat Shuba narrates, "I asked Hazrat Hukam and Hazrat Hammad about a man who committed fornication with his wife's mother, 'What is the ruling in this case?' They said, 'In our opinion, it is better for them to separate.'"
حضرت شعبہ فرماتے ہیں کہ میں نے حضرت حکم اور حضرت حماد سے اس آدمی کے بارے میں سوال کیا کہ جس نے اپنی بیوی کی ماں سے زنا کیا تو اب اس کے لیے کیا حکم ہے ؟ انھوں نے فرمایا کہ ہمارے نزدیک ان کا جدا ہوجانا بہتر ہے۔
Hazrat Shubah farmate hain ke maine Hazrat Hukam aur Hazrat Hammad se is aadmi ke bare mein sawal kiya ke jisne apni biwi ki maan se zina kiya to ab iske liye kya hukum hai? Unhon ne farmaya ke hamare nazdeek inka juda hoj ana behtar hai.
عُبَيْدُ اللَّهِ ، عَنْ شُعْبَةَ ، قَالَ : سَأَلْتُ الْحَكَمَ ، وَحَمَّادًا عَنْ رَجُلٍ زَنَى بِأُمِّ امْرَأَتِهِ ، قَالَا : « أُحِبُّ أَنْ يُفَارِقَهَا »