13.
Book of Marriage
١٣-
كِتَابُ النِّكَاحِ
Regarding a man who has two sister slave women and wants to have intercourse with both of them.
فِي الرَّجُلِ يَكُونُ عِنْدَهُ الْأُخْتَانِ مَمْلُوكَتَانِ فَيَطَأَهُمَا جَمِيعًا
Musannaf Ibn Abi Shaybah 16252
The uncle of Musa ibn 'Ayyub said, 'I asked Hadrat 'Ali (may Allah be pleased with him), "If a man has two slave sisters, can he have sexual intercourse with both of them?" He said, "No, it is not permissible to do so. However, he can do so after removing one from his ownership." I asked, "What if he marries one of them to his slave, then can he?" He said, "No, not unless he removes one from his ownership."
حضرت موسیٰ بن ایوب کے چچا کہتے ہیں کہ میں نے حضرت علی (رض) سے سوال کیا کہ اگر کسی آدمی کے پاس دو مملوک بہنیں ہوں تو کیا وہ ان دونوں سے جماع کرسکتا ہے ؟ انھوں نے فرمایا کہ نہیں ایسا کرنا درست نہیں۔ ا لبتہ ایک کو اپنی ملکیت سے نکال کر ایسا کرسکتا ہے۔ میں نے سوال کیا کہ اگر ان میں سے ایک کی اپنے غلام سے شادی کرا دے تو پھر کرسکتا ہے ؟ انھوں نے فرمایا کہ نہیں جب تک ایک کو اپنی ملکیت سے نکال نہ دے۔
Hazrat Musa bin Ayub ke chacha kehte hain ki maine Hazrat Ali (RA) se sawal kiya ki agar kisi aadmi ke pass do mamlook bahen hon to kya woh in donon se jima kar sakta hai? Unhon ne farmaya ki nahi aisa karna durust nahi. Albata ek ko apni milkayat se nikal kar aisa kar sakta hai. Maine sawal kiya ki agar in mein se ek ki apne ghulam se shadi kara de to phir kar sakta hai? Unhon ne farmaya ki nahi jab tak ek ko apni milkayat se nikal na de.
عَبْدُ اللَّهِ بْنُ مُبَارَكٍ ، عَنْ مُوسَى بْنِ أَيُّوبَ ، عَنْ عَمِّهِ ، عَنْ عَلِيٍّ ، قَالَ : سَأَلْتُهُ عَنْ رَجُلٍ لَهُ أَمَتَانِ ، أُخْتَانِ وَطِئَ إِحْدَاهُمَا ، ثُمَّ أَرَادَ أَنْ يَطَأَ الْأُخْرَى ، قَالَ : « لَا حَتَّى يُخْرِجَهَا مِنْ مِلْكِهِ » قَالَ : قُلْتُ : فَإِنْ زَوَّجَهَا عَبْدَهُ ، قَالَ : « لَا حَتَّى يُخْرِجَهَا عَنْ مِلْكِهِ »