1.
Book of Purifications
١-
كِتَابُ الطَّهَارَاتِ


Who used to say if one leaves the bathroom, let him clean himself with water

‌مَنْ كَانَ يَقُولُ إِذَا خَرَجَ مِنَ الْغَائِطِ فَلْيَسْتَنْجِ بِالْمَاءِ

Musannaf Ibn Abi Shaybah 1627

"Hazrat Zahri narrates that Hazrat Umar bin Khattab performed ablution with water while sitting between two mounds of earth, the companions of the Messenger of Allah (peace and blessings of Allah be upon him) started laughing and said, 'He is performing ablution like a woman?'"

حضرت زہری فرماتے ہیں کہ حضرت عمر بن خطاب نے دو کجاوؤں کے درمیان بیٹھ کر پانی سے استنجاء کیا تو رسول اللہ (صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم) کے اصحاب ہنسنے لگے اور کہنے لگے یہ تو عورت کی طرح وضو کر رہے ہیں ؟

Hazrat Zuhri farmate hain keh Hazrat Umar bin Khattab ne do kajawon ke darmiyan beth kar pani se istinja kiya to Rasul Allah (Sallallahu Alaihi Wasallam) ke ashaab hansne lage aur kehne lage yeh to aurat ki tarah wazu kar rahe hain?

حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ آدَمَ ، عَنِ ابْنِ مُبَارَكٍ ، عَنْ مَعْمَرٍ ، عَنِ الزُّهْرِيِّ ، أَنَّ عُمَرَ بْنَ الْخَطَّابِ ، اسْتَطَابَ بِالْمَاءِ بَيْنَ رَاحَتَيْنِ قَالَ فَجَعَلَ أَصْحَابُ النَّبِيِّ ﷺ يَضْحَكُونَ وَيَقُولُونَ : يَتَوَضَّأُ كَمِثْلِ الْمَرْأَةِ