13.
Book of Marriage
١٣-
كِتَابُ النِّكَاحِ
Regarding a man who has intercourse with a Magian slave woman, who disliked it?
فِي الرَّجُلِ يَطَأُ الْجَارِيَةَ الْمَجُوسِيَّةَ مَنْ كَرِهَهُ
| Name | Fame | Rank |
|---|---|---|
| ‘ā’ishah | Aisha bint Abi Bakr as-Siddiq | Sahabi |
| الأسم | الشهرة | الرتبة |
|---|---|---|
| عَائِشَةَ | عائشة بنت أبي بكر الصديق | صحابي |
Musannaf Ibn Abi Shaybah 16309
Hazrat Musa bin Abi Aisha narrates that I asked Musa (A.S) if a person buys a Zoroastrian slave girl or takes her as a prisoner, can he have sexual intercourse with her before she accepts Islam? He replied that it is not permissible to do so. I asked Saeed bin Jubair, he said that if he does so, he is no better than that Zoroastrian woman.
حضرت موسیٰ بن ابی عائشہ فرماتے ہیں کہ میں نے مرہ سے سوال کیا کہ اگر کوئی شخص مجوسیہ باندی کو خریدے یا قیدی بنا کر لائے تو اس کے اسلام قبول کرنے سے پہلے اس سے وطی کرسکتا ہے۔ انھوں نے فرمایا کہ ایسا کرنا درست نہیں۔ میں نے سعید بن جبیر سے سوال کیا تو انھوں نے فرمایا کہ اگر وہ ایسا کرتا ہے تو یہ اس مجوسیہ سے بہتر نہیں ہے۔
Hazrat Moosa bin Abi Ayesha farmate hain ke maine Murrah se sawal kiya ke agar koi shakhs majusiyah bandi ko khareeday ya qaiddi bana kar laye to uske Islam qubool karne se pehle us se wati kar sakta hai. Unhon ne farmaya ke aisa karna durust nahi. Maine Saeed bin Jubair se sawal kiya to unhon ne farmaya ke agar wo aisa karta hai to ye us majusiyah se behtar nahi hai.
جَرِيرُ بْنُ عَبْدِ الْحَمِيدِ ، عَنْ مُوسَى بْنِ أَبِي عَائِشَةَ ، قَالَ : سَأَلْتُ مُرَّةَ ، عَنِ الرَّجُلِ يَشْتَرِي أَوْ يَسْبِي الْجَارِيَةَ الْمَجُوسِيَّةَ ، ثُمَّ يَقَعُ عَلَيْهَا قَبْلَ أَنْ يَعْلَمَ الْإِسْلَامَ قَالَ : « لَا يَصْلُحُ » وَسَأَلْتُ سَعِيدَ بْنَ جُبَيْرٍ فَقَالَ: «مَا هُوَ بِأَخْيَرَ مِنْهَا إِذَا فَعَلَ ذَلِكَ»