13.
Book of Marriage
١٣-
كِتَابُ النِّكَاحِ
What did they say about the dowry of women and their differences in that?
مَا قَالُوا فِي مَهْرِ النِّسَاءِ وَاخْتِلَافُهُمْ فِي ذَلِكَ
Musannaf Ibn Abi Shaybah 16377
Hazrat Nafi' narrates that Hazrat Ibn Umar (may Allah be pleased with him) married Safiyya for four hundred dirhams. Safiyya sent a message to him saying that this amount of dowry was not sufficient. So Hazrat Ibn Umar (may Allah be pleased with him) secretly added another two hundred dirhams with the permission of Hazrat Umar (may Allah be pleased with him).
حضرت نافع فرماتے ہیں کہ حضرت ابن عمر (رض) نے چار سو درہم کے عوض صفیہ سے نکاح فرمایا، صفیہ نے انھیں پیغام بھیجا کہ اتنا مہر کافی نہیں ہے۔ پھر حضرت ابن عمر (رض) نے حضرت عمر (رض) سے چھپ کردو سو درہم کا اضافہ کیا۔
Hazrat Nafe farmate hain keh Hazrat Ibn Umar (RA) ne char sau dirham ke awaz Safiyyah se nikah farmaya, Safiyyah ne unhen paigham bheja keh itna mehr kaafi nahi hai. Phir Hazrat Ibn Umar (RA) ne Hazrat Umar (RA) se chhup kar do sau dirham ka izafa kiya.
أَبُو مُعَاوِيَةَ ، عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عُمَرَ ، عَنْ نَافِعٍ ، قَالَ : « تَزَوَّجَ ابْنُ عُمَرَ صَفِيَّةَ عَلَى أَرْبَعِ مِائَةِ دِرْهَمٍ ، فَأَرْسَلَتْ إِلَيْهِ أَنَّ هَذَا لَا يَكْفِينَا ، فَزَادَهَا مِائَتَيْنِ سِرًّا مِنْ عُمَرَ »