13.
Book of Marriage
١٣-
كِتَابُ النِّكَاحِ
What did they say about the dowry of women and their differences in that?
مَا قَالُوا فِي مَهْرِ النِّسَاءِ وَاخْتِلَافُهُمْ فِي ذَلِكَ
Musannaf Ibn Abi Shaybah 16385
Hazrat Muhammad Bin Ibrahim Taimi narrates that Abu Hurairah Aslami sought help from the Prophet (peace and blessings of Allah be upon him) for his wife's dowry. He (the Prophet) asked, "How much dowry have you agreed upon?" He said, "Two hundred Dirhams." He (the Prophet) said, "Even if you had brought me Dirhams from the valley of Bat'han, filling your hands, you should not have fixed such a high dowry."
حضرت محمد بن ابراہیم تیمی فرماتے ہیں کہ ابو حدرد اسلمی نے اپنی بیوی کے مہر میں حضور (صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم) سے مدد چاہی آپ نے فرمایا کہ تم نے اس کے لیے کتنا مہر طے کیا ہے ؟ انھوں نے کہا کہ دو سو درہم، آپ (صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم) نے فرمایا کہ اگر تم دراہم کو بطحان نامی وادی سے ہاتھوں میں بھر کر لاتے تو اتنا زیادہ مہر نہ رکھتے۔
Hazrat Muhammad bin Ibrahim Taimi farmate hain ke Abu Hardad Islami ne apni biwi ke mehr mein Huzoor (Sallallahu Alaihi Wasallam) se madad chahi aap ne farmaya ke tum ne is ke liye kitna mehr tay kiya hai? Unhon ne kaha ke do sau dirham, aap (Sallallahu Alaihi Wasallam) ne farmaya ke agar tum dirham ko Batahan nami wadi se hathon mein bhar kar late to itna ziada mehr na rakhte.
يَزِيدُ بْنُ هَارُونَ ، قَالَ : أَخْبَرَنَا يَحْيَى بْنُ سَعِيدٍ ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ إِبْرَاهِيمَ التَّيْمِيِّ ، أَنَّ أَبَا حَدْرَدٍ الْأَسْلَمِيَّ ، اسْتَعَانَ رَسُولَ اللَّهِ ﷺ فِي مَهْرِ امْرَأَةٍ نَكَحَهَا ، فَسَأَلَهُ رَسُولُ اللَّهِ ﷺ : « كَمْ أَصْدَقَهَا ؟» فَقَالَ : مِائَتَيْ دِرْهَمٍ ، فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ ﷺ : « لَوْ كُنْتُمْ تَعْرِفُونَ مِنْ بَطْحَانَ مَا زِدْتُمْ »