13.
Book of Marriage
١٣-
كِتَابُ النِّكَاحِ
What did they say about entertainment and beating the drum at the wedding?
مَا قَالُوا فِي اللَّهْوِ وَفِي ضَرْبِ الدُّفِّ فِي الْعُرْسِ
Musannaf Ibn Abi Shaybah 16407
Hazrat Amir bin Sa'd narrates that I was with Hazrat Thabit bin Wadi'ah and Hazrat Qarza bin Ka'b at a wedding. When I heard the sound of singing, I said, "Don't you two hear this sound?" They said, "We are allowed to sing at weddings and to weep without wailing at funerals."
حضرت عامر بن سعد کہتے ہیں کہ میں حضرت ثابت بن ودیعہ اور حضرت قرظہ بن کعب کے ساتھ ایک شادی میں شریک تھا۔ میں نے گانے کی آواز سنی تو کہا کہ کیا آپ دونوں یہ آواز نہیں سن رہے ؟ انھوں نے فرمایا کہ ہمیں شادی میں گانے کی اور میت پر بغیر آواز کے رونے کی اجازت دی گئی ہے۔
Hazrat Amir bin Saad kehte hain ki main Hazrat Sabit bin Wadiah aur Hazrat Qarza bin Kaab ke sath ek shadi mein sharik tha. Maine ganay ki aawaz suni to kaha ki kya aap dono ye aawaz nahin sun rahe? Unhon ne farmaya ki humein shadi mein ganay ki aur mait par baghair aawaz ke ronay ki ijazat di gayi hai.
غُنْدَرٌ ، عَنْ شُعْبَةَ ، قَالَ : سَمِعْتُ أَبَا إِسْحَاقَ ، يُحَدِّثُ ، عَنْ عَمْرِو بْنِ رَبِيعَةَ ، أَنَّهُ قَالَ : كُنْتُ مَعَ ثَابِتِ بْنِ وَدِيعَةَ وَقَرَظَةَ بْنِ كَعْبٍ فِي عُرْسٍ فَسَمِعْتُ صَوْتَ غِنَاءٍ ، فَقُلْتُ : أَلَا تَسْمَعَانِ ؟ فَقَالَ : « إِنَّهُ قَدْ رُخِّصَ لَنَا فِي الْغِنَاءِ عِنْدَ الْعُرْسِ ، وَالْبُكَاءِ عَلَى الْمَيِّتِ مِنْ غَيْرِ نِيَاحَةٍ »