13.
Book of Marriage
١٣-
كِتَابُ النِّكَاحِ
In the man who marries off his daughter and stipulates something for himself
فِي الرَّجُلِ يُزَوِّجُ ابْنَتَهُ وَيَشْتَرِطُ لِنَفْسِهِ شَيْئًا
Musannaf Ibn Abi Shaybah 16463
Hazrat Owzai relates that a man married his daughter on the condition that one thousand dinars would be given to the daughter and one thousand dinars to the father. Their case came to Hazrat Umar bin Abdul Aziz, so he said that the woman would get two thousand dinars and the father would get nothing.
حضرت اوزاعی فرماتے ہیں کہ ایک آدمی نے اپنی بیٹی کی شادی اس شرط پر کرائی کہ ایک ہزار دینار بیٹی کو اور ایک ہزار دینار باپ کو ملیں گے۔ ان کا مقدمہ حضرت عمر بن عبدا لعزیز کے پاس آیا تو انھوں فرمایا کہ عورت کو دو ہزار دینار ملیں گے اور باپ کو کچھ نہیں ملے گا۔
Hazrat Auzai farmate hain keh aik aadmi ne apni beti ki shadi is shart par karai keh aik hazar dinar beti ko aur aik hazar dinar baap ko milen ge. Un ka muqadma Hazrat Umar bin Abdul Aziz ke paas aaya to unhon farmaya keh aurat ko do hazar dinar milen ge aur baap ko kuch nahin mile ga.
عِيسَى بْنُ يُونُسَ ، عَنِ الْأَوْزَاعِيِّ ، أَنَّ رَجُلًا زَوَّجَ ابْنَتَهُ عَلَى أَلْفِ دِينَارٍ ، وَشَرَطَ لِنَفْسِهِ أَلْفَ دِينَارٍ ، « فَقَضَى عُمَرُ بْنُ عَبْدِ الْعَزِيزِ لِلْمَرْأَةِ بِأَلْفَيْنِ دُونَ الْأَبِ »