13.
Book of Marriage
١٣-
كِتَابُ النِّكَاحِ
In the man who marries off his daughter and stipulates something for himself
فِي الرَّجُلِ يُزَوِّجُ ابْنَتَهُ وَيَشْتَرِطُ لِنَفْسِهِ شَيْئًا
Musannaf Ibn Abi Shaybah 16465
Hazrat Urwa and Hazrat Saeed say that whatever belongs to Mahr or the marriage contract will go to the woman, and if there is any gift or present etc., it can go to her family.
حضرت عروہ اور حضرت سعید فرماتے ہیں کہ جس چیز کا تعلق مہر یا نکاح کے عقد سے ہو وہ تو عورت کو ملے گی اور اگر کوئی ہبہ یا تحفہ وغیرہ ہو تو وہ اس کے گھر والوں کو مل سکتا ہے۔
Hazrat Urwa aur Hazrat Saeed farmate hain ke jis cheez ka taluq mehr ya nikah ke aqd se ho wo to aurat ko milegi aur agar koi hibah ya tohfa waghaira ho to wo uske ghar walon ko mil sakta hai
الثَّقَفِيُّ ، عَنْ مُثَنَّى ، عَنْ عَمْرِو بْنِ شُعَيْبٍ ، عَنْ عُرْوَةَ ، وَسَعِيدٍ ، قَالَا : « أَيُّمَا امْرَأَةٍ أُنْكِحَتْ عَلَى صَدَاقٍ ، أَوْ عِدَةٍ لِأَهْلِهَا ، كَانَ قَبْلَ عِصْمَةِ النِّكَاحِ فَهُوَ لَهَا ، وَمَا كَانَ مِنْ حِبَاءٍ لِأَهْلِهَا ، فَهُوَ لَهُمْ »