13.
Book of Marriage
١٣-
كِتَابُ النِّكَاحِ
The woman owns something from her husband
الْمَرْأَةُ تَمْلِكُ مِنْ زَوْجِهَا شَيْئًا
Musannaf Ibn Abi Shaybah 16485
Hazrat Shubah said that I asked Hazrat Hukam and Hazrat Hammad about a woman who becomes the owner of a part of her slave husband. Both of them said that she will become unlawful for him. And if he marries her, the man will have the option of three divorces.
حضرت شعبہ فرماتے ہیں کہ میں نے حضرت حکم اور حضرت حماد سے اس عورت کے بارے میں سوال کیا جو اپنے غلام خاوند کے کسی حصہ کی مالک بن جائے۔ ان دونوں نے فرمایا کہ وہ اپنے خاوند پر حرام ہوجائے گی۔ اور اگر وہ اس سے شادی کرے تو مرد کے پاس تین طلاقوں کا اختیار ہوگا۔
Hazrat Shubah farmate hain keh maine Hazrat Hukam aur Hazrat Hammad se is aurat ke bare mein sawal kiya jo apne gulam khawande ke kisi hissa ki malik ban jaye. Un donon ne farmaya keh woh apne khawande par haram hojaegi. Aur agar woh us se shadi kare to mard ke pass teen talaqon ka ikhtiyar hoga.
غُنْدَرٌ ، عَنْ شُعْبَةَ ، قَالَ : سَأَلْتُ الْحَكَمَ وَحَمَّادًا ، عَنْ الْمَرْأَةِ تَرِثُ مِنْ زَوْجِهَا سَهْمًا قَالَا : « حَرُمَتْ عَلَيْهِ ، فَإِنْ تَزَوَّجَهَا ، فَإِنَّهَا عِنْدَهُ عَلَى ثَلَاثِ تَطْلِيقَاتٍ ، لَمْ يَكُنْ لَهُ فِيهِمَا طَلَاقٌ »