13.
Book of Marriage
١٣-
كِتَابُ النِّكَاحِ
In withdrawal and the permission for it
فِي الْعَزْلِ وَالرُّخْصَةِ فِيهِ
Musannaf Ibn Abi Shaybah 16586
Hazrat 'Abdul Rahman bin 'Auf narrated that I married the slave-girl of Hazrat Abu Ayyub (ra). She told me that Hazrat Abu Ayyub used to practice 'azl. And the slave-girl of Hazrat Zayd bin Thabit also told me that he also used to practice 'azl. Hazrat Salim narrated on the authority of 'Aisha bint Sa'd that Hazrat Sa'd used to practice 'azl with his slave-girls.
حضرت عبد الرحمن بن افلح فرماتے ہیں کہ میں نے حضرت ابو ایوب (رض) کی ام ولد باندی سے شادی کی۔ اس نے مجھے بتایا کہ حضرت ابوایوب عزل کیا کرتے تھے۔ اور مجھے حضرت زید بن ثابت کی ام ولد باندی نے بھی بتایا کہ وہ بھی عزل کیا کرتے تھے۔ حضرت سالم عائشہ بنت سعد کے حوالے سے بیان کرتے ہیں کہ حضرت سعد اپنی ام ولد باندیوں سے عزل کیا کرتے تھے۔
Hazrat Abdul Rahman bin Aflah farmate hain keh maine Hazrat Abu Ayyub (RA) ki umm-e-walad bandi se shadi ki. Uss ne mujhe bataya keh Hazrat Abu Ayyub azal kiya karte thay. Aur mujhe Hazrat Zaid bin Sabit ki umm-e-walad bandi ne bhi bataya keh woh bhi azal kiya karte thay. Hazrat Salim Aisha bint Saad ke hawale se bayan karte hain Hazrat Saad apni umm-e-walad bandiyon se azal kiya karte thay.
وَكِيعٌ ، عَنِ الضَّحَّاكِ بْنِ عُثْمَانَ ، عَنْ سَالِمٍ أَبِي النَّضْرِ ، عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ أَفْلَحَ ، قَالَ : نَكَحْتَ أُمَّ وَلَدِ أَبِي أَيُّوبَ ، فَأَخْبَرَتْنِي ، أَنَّ أَبَا أَيُّوبَ « كَانَ يَعْزِلُ »، وَأَخْبَرَتْنِي أُمُّ وَلَدِ زَيْدِ بْنِ ثَابِتٍ أَنَّهُ كَانَ « يَعْزِلُ عَنْهَا »، وَقَالَ سَالِمٌ : عَنْ عَائِشَةَ ابْنَةِ سَعْدٍ ، أَنَّ سَعْدًا كَانَ « يَعْزِلُ عَنْ أُمَّهَاتِ أَوْلَادِهِ »