13.
Book of Marriage
١٣-
كِتَابُ النِّكَاحِ
In withdrawal and the permission for it
فِي الْعَزْلِ وَالرُّخْصَةِ فِيهِ
Musannaf Ibn Abi Shaybah 16597
Hazrat Jabir (R.A) narrates that once a person came to the Holy Prophet (PBUH) and said, "I have a slave girl who used to fetch water for me. I separated from her, but she still gave birth to a child." The Prophet (PBUH) said, "The soul that Allah has decided to bring into this world will come."
حضرت جابر (رض) فرماتے ہیں کہ ایک مرتبہ ایک آدمی حضور (صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم) کی خدمت میں حاضر ہوا اور اس نے عرض کیا کہ میری ایک خادمہ ہے، جو میرے لیے پانی بھرتی ہے۔ میں اس سے عزل کرتا ہوں لیکن پھر بھی اس نے بچے کو جنم دیا ہے۔ آپ (صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم) نے فرمایا کہ جس جان کے دنیا میں آنے کا اللہ نے فیصلہ کرلیا وہ آکر رہتی ہے۔
Hazrat Jaber (RA) farmate hain keh aik martaba aik aadmi Huzoor (Sallallahu Alaihi Wasallam) ki khidmat mein hazir hua aur us ne arz kiya keh meri aik khadima hai, jo mere liye pani bharti hai. Mein us se azal karta hun lekin phir bhi us ne bache ko janam diya hai. Aap (Sallallahu Alaihi Wasallam) ne farmaya keh jis jaan ke duniya mein aane ka Allah ne faisla karliya woh aakar rehti hai.
أَبُو مُعَاوِيَةَ ، عَنِ الْأَعْمَشِ ، عَنْ سَالِمٍ ، عَنْ جَابِرٍ ، قَالَ : أَتَى النَّبِيَّ ﷺ رَجُلٌ فَقَالَ : إِنَّ لِي خَادِمًا تَسْقِي عَلَيَّ نَاضِحًا لِي ، وَأَنَا أَعْزِلُ عَنْهَا ، فَجَاءَتْ بِوَلَدٍ ، فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ ﷺ : « مَا يُقَدِّرُ اللَّهُ مِنْ نَفْسٍ أَنْ يَخْلُقَهَا إِلَّا وَهِيَ كَائِنَةٌ »