13.
Book of Marriage
١٣-
كِتَابُ النِّكَاحِ
In the saying of Allah: 'Your women are a tilth for you'
فِي قَوْلِهِ تَعَالَى: ﴿نِسَاؤُكُمْ حَرْثٌ لَكُمْ﴾ [
Musannaf Ibn Abi Shaybah 16674
Hazrat Hassan narrates that the polytheists used to mock the Muslims, saying, "There are many restrictions on you. You can only have intercourse with your wife from one side." On this occasion, this verse of the Holy Quran was revealed: {نِسَاؤُکُمْ حَرْثٌ لَکُمْ فَأْتُوا حَرْثَکُمْ أَنَّی شِئْتُمْ} "Your women are your fields, so come to your fields however you wish."
حضرت حسن فرماتے ہیں کہ مشرکین مسلمانوں کا مذاق اڑاتے تھے کہ تمہارے لیے بہت سختیاں ہیں کہ تم اپنی بیوی سے صرف ایک رخ سے جماع کرسکتے ہو، اس موقع پر قرآن مجید کی یہ آیت نازل ہوئی : { نِسَاؤُکُمْ حَرْثٌ لَکُمْ فَأْتُوا حَرْثَکُمْ أَنَّی شِئْتُمْ } ” تمہاری عورتیں تمہاری کھیتیاں ہیں، تم اپنی کھیتیوں میں جس طرح چاہو آؤ“
Hazrat Hassan farmate hain ke mushrikeen Musalmanon ka mazaq urate thay ke tumhare liye bohat sakhtiyan hain ke tum apni biwi se sirf aik rukh se jima kar sakte ho, is mauqe par Quran Majeed ki yeh ayat nazil hui: {Nisa'ukum harth lakum fa'tu harthakum anna shi'tum} "Tumhari aurtain tumhari khetiyan hain, tum apni kheton mein jis tarah chaho aao"
وَكِيعٌ عَنْ عَلِيِّ بْنِ عَلِيٍّ قَالَ سَمِعْتُ الْحَسَنَ يَقُولُ : كَانَ الْمُشْرِكُونَ لَا يَأْلُونَ مَا شَدَّدُوا عَنْ المْسْلِمِينَ وَيَقُولُونَ : لَا يَحِلُّ لَكُمْ أَنْ تَأْتُوا النِّسَاءَ إِلَّا مِنْ وَجْهٍ وَاحِدٍ فَأَنْزَلَ اللَّهُ تَعَالَى ﴿ فَأْتُوا حَرْثَكُمْ أَنَّى شِئْتُمْ ﴾ [ البقرة : ٢٢٣ ]