13.
Book of Marriage
١٣-
كِتَابُ النِّكَاحِ
And who said: She waits and marries and does not delay
وَمَنْ قَالَ: تَعْتَدُّ وَتُزَوَّجُ وَلَا تَرَبَّصُ
Musannaf Ibn Abi Shaybah 16718
Hazrat Umar (RA) states that in the event of a husband going missing, the wife will wait for four years. Then, the man's guardian will be called upon and he will divorce the woman. After that, she will observe a waiting period (iddah) of four months and ten days.
حضرت عمر (رض) عورت کا شوہر گم ہوجانے کی صورت میں فرماتے ہیں کہ عورت چار سال انتظار کرے گی پھر آدمی کے ولی کو بلایا جائے گا اور وہ عورت کو طلاق دے گا پھر وہ چار مہینے دس دن عدت گزارے گی۔
Hazrat Umar (RA) aurat ka shohar gum hojane ki soorat mein farmate hain ke aurat chaar saal intezaar karegi phir aadmi ke wali ko bulaya jayega aur wo aurat ko talaq dega phir wo chaar mahine das din iddat guzaregi.
غُنْدَرٌ ، عَنْ شُعْبَةَ ، عَنْ مَنْصُورٍ ، قَالَ : حَدَّثَنَا مُجَاهِدٌ ، فِي غَرْقَةِ الْمِنْهَالِ بْنِ عَمْرٍو ، عَنِ ابْنِ أَبِي لَيْلَى ، عَنْ عُمَرَ بْنِ الْخَطَّابِ أَنَّهُ قَالَ فِي امْرَأَةِ الْمَفْقُودِ : « تَرَبَّصُ سِنِينَ ، ثُمَّ يُدْعَى وَلِيُّهُ فَيُطَلِّقُهَا فَتَعْتَدُّ بَعْدَ ذَلِكَ أَرْبَعَةَ أَشْهُرٍ وَعَشْرًا »