13.
Book of Marriage
١٣-
كِتَابُ النِّكَاحِ
In the missing man who comes and his wife has married
فِي الْمَفْقُودِ يَجِيءُ وَقَدْ تَزَوَّجَتِ امْرَأَتُهُ
Musannaf Ibn Abi Shaybah 16722
Hazrat Abdullah Ibn Abi Layla narrates that I was with Hazrat Umar Farooq (R.A) when he gave the option to a man whose wife got married (to another man) after the man was missing, to take back his wife or to take back the Mahr he had given to the woman.
حضرت عبد الرحمن بن ابی لیلیٰ فرماتے ہیں کہ میں حضرت عمر (رض) کے پاس موجود تھا کہ انھوں ایک ایسے شخص کو جو گم ہوگیا تھا اور اس کی بیوی نے شادی کرلی تھی۔ اختیار دیا کہ چاہے تو بیوی واپس لے لے یا وہ مہر واپس لے لے جو اس نے عورت کو دیا تھا۔
Hazrat Abdul Rahman bin Abi Laila farmate hain ke main Hazrat Umar (RA) ke pass mojood tha ke unhon ek aise shakhs ko jo gum hogaya tha aur us ki biwi ne shadi karli thi ikhtiyar diya ke chahe to biwi wapas le le ya woh mehr wapas le le jo us ne aurat ko diya tha.
عَبْدُ الْوَهَّابِ الثَّقَفِيُّ ، عَنْ خَالِدٍ ، عَنْ أَبِي نَضْرَةَ ، عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ أَبِي لَيْلَى ، قَالَ : شَهِدْتُ عُمَرَ « خَيَّرَ مَفْقُودًا تَزَوَّجَتِ امْرَأَتُهُ بَيْنَهَا وَبَيْنَ الْمَهْرِ الَّذِي سَاقَهُ إِلَيْهَا »