13.
Book of Marriage
١٣-
كِتَابُ النِّكَاحِ
In the man who has a slave girl and divorces her irrevocably, then she returns to her master and he has intercourse with her, can her husband take her back
فِي الرَّجُلِ يَكُونُ تَحْتَهُ الْوَلِيدَةُ فَيُطَلِّقُهَا طَلَاقًا بَائِنًا فَتَرْجِعُ إِلَى سَيِّدِهَا فَيَطَؤُهَا، أَلِزَوْجِهَا أَنْ يُرَاجِعَهَا
Musannaf Ibn Abi Shaybah 16733
Hazrat Abu Rafi narrates that when Hazrat Usman (ra) was asked about this, Hazrat Ali (ra) and Hazrat Zaid bin Thabit (ra) were also present there. Hazrat Usman (ra) and Hazrat Zaid (ra) both permitted it and said that they are a couple. Hazrat Ali (ra) disagreed with them on this matter and got up and left.
حضرت ابو رافع فرماتے ہیں کہ حضرت عثمان (رض) سے اس بارے میں سوال کیا گیا اس وقت ان کے پاس حضرت علی (رض) اور حضرت زید بن ثابت (رض) بھی وہاں موجود تھے۔ حضرت عثمان (رض) اور حضرت زید (رض) نے اس بارے میں رخصت دی اور دونوں نے فرمایا کہ وہ زوج ہے۔ حضرت علی (رض) ان کی اس بات پر ناگواری کی وجہ سے وہاں سے اٹھ کھڑے ہوئے۔
Hazrat Abu Rafi farmate hain keh Hazrat Usman (RA) se is bare mein sawal kia gya us waqt un ke pass Hazrat Ali (RA) aur Hazrat Zaid bin Sabit (RA) bhi wahan mojood thay. Hazrat Usman (RA) aur Hazrat Zaid (RA) ne is bare mein rukhsat di aur dono ne farmaya keh woh zoj hai. Hazrat Ali (RA) un ki is baat par nagwari ki wajah se wahan se uth khade huwe.
هُشَيْمٌ ، عَنْ خَالِدٍ ، عَنْ مَرْوَانَ الْأَصْفَرِ ، عَنْ أَبِي رَافِعٍ ، أَنَّ عُثْمَانَ بْنَ عَفَّانَ ، سُئِلَ عَنْ ذَلِكَ ؟ وَعِنْدَهُ عَلِيٌّ ، وَزَيْدُ بْنُ ثَابِتٍ قَالَ : فَرَخَّصَ فِي ذَلِكَ عُثْمَانُ ، وَزَيْدٌ قَالَا : « هُوَ زَوْجٌ »، فَقَامَ عَلِيٌّ مُغْضَبًا كَارِهًا لِمَا قَالَا