13.
Book of Marriage
١٣-
كِتَابُ النِّكَاحِ
Regarding a woman being married to her paternal or maternal aunt
فِي الْمَرْأَةِ تُنْكَحُ عَلَى عَمَّتِهَا أَوْ خَالَتِهَا
Musannaf Ibn Abi Shaybah 16764
It is narrated on the authority of Hazrat Abu Huraira (may Allah be pleased with him) that the Messenger of Allah (peace and blessings of Allah be upon him) said: It is not permissible to marry a woman's paternal aunt and maternal aunt if she is married. It is not permissible to marry the paternal aunt of a woman if her niece is married, nor is it permissible to marry the maternal aunt of a woman if her niece is married. It is not permissible to marry the elder sister of a woman if her younger sister is married, nor is it permissible to marry the younger sister of a woman if her elder sister is married.
حضرت ابوہریرہ (رض) سے روایت ہے کہ رسول اللہ (صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم) نے ارشاد فرمایا کہ کسی عورت کی زوجیت کی صورت میں اس کی پھوپھی اور اس کی خالہ سے نکاح نہیں کیا جاسکتا۔ بھتیجی کے منکوحہ ہونے کی صورت میں اس کی پھوپھی سے نکاح نہیں کیا جاسکتا، بھانجی کے منکوحہ ہونے کی صورت میں اس کی خالہ سے نکاح نہیں کیا جاسکتا، چھوٹی بہن کے منکوحہ ہونے کی صورت میں بڑی بہن سے اور بڑی بہن کے منکوحہ ہونے کی صورت میں چھوٹی بہن سے نکاح نہیں کیا جاسکتا۔
Hazrat Abu Huraira (RA) se riwayat hai keh Rasool Allah (Sallallahu Alaihi Wasallam) ne irshad farmaya keh kisi aurat ki zoujiyat ki soorat mein uski phoophi aur uski khala se nikah nahi kya jasakta. Bhateeji ke munkooha hone ki soorat mein uski phoophi se nikah nahi kya jasakta, bhanji ke munkooha hone ki soorat mein uski khala se nikah nahi kya jasakta, chhoti behen ke munkooha hone ki soorat mein badi behen se aur badi behen ke munkooha hone ki soorat mein chhoti behen se nikah nahi kya jasakta.
ابْنُ فُضَيْلٍ ، عَنْ دَاوُدَ ، عَنِ الشَّعْبِيِّ ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ ، قَالَ : قَالَ رَسُولُ اللَّهِ ﷺ : « لَا تُنْكَحُ الْمَرْأَةُ عَلَى عَمَّتِهَا ، وَلَا عَلَى خَالَتِهَا ، وَلَا تُنْكَحُ الْعَمَّةُ ، وَلَا الْخَالَةُ عَلَى بِنْتِ أُخْتِهَا ، وَلَا تُزَوَّجُ الصُّغْرَى عَلَى الْكُبْرَى ، وَلَا الْكُبْرَى عَلَى الصُّغْرَى »