13.
Book of Marriage
١٣-
كِتَابُ النِّكَاحِ
Regarding a woman being married to her paternal or maternal aunt
فِي الْمَرْأَةِ تُنْكَحُ عَلَى عَمَّتِهَا أَوْ خَالَتِهَا
Musannaf Ibn Abi Shaybah 16766
Prophet Ibrahim (Abraham) stated that if a woman is divorced, her paternal aunt and maternal aunt are prohibited from marrying her ex-husband. If a man divorces his wife, he cannot marry her aunt (paternal or maternal) until her waiting period ('iddah) is complete.
حضرت ابراہیم فرماتے ہیں کہ کسی عورت کے منکوحہ ہونے کی صورت میں اس عورت کی پھوپھی اور خالہ سے نکاح نہیں کیا جاسکتا۔ اگر اسے طلاق دے تو اس کی عدت پوری ہونے سے پہلے ان میں سے کسی سے نکاح نہیں کرسکتا۔
Hazrat Ibrahim farmate hain ke kisi aurat ke mankoha hone ki surat mein us aurat ki phoophi aur khala se nikah nahi kiya jasakta. Agar use talaq de to us ki iddat puri hone se pehle in mein se kisi se nikah nahi karsakta.
أَبُو الْأَحْوَصِ ، عَنْ مُغِيرَةَ ، عَنْ إِبْرَاهِيمَ : « لَا يَتَزَوَّجُ الرَّجُلُ عَمَّةَ امْرَأَتِهِ ، وَلَا خَالَتَهَا ، فَإِنْ طَلَّقَهَا فَلَا يَتَزَوَّجُ وَاحِدَةً مِنْهُنَّ حَتَّى تَنْقَضِيَ عِدَّتُهَا »