13.
Book of Marriage
١٣-
كِتَابُ النِّكَاحِ
Regarding a man who commits adultery with a woman, then marries her, who permitted it
فِي الرَّجُلِ يَفْجُرُ بِالْمَرْأَةِ، ثُمَّ يَتَزَوَّجُهَا، مَنْ رَخَّصَ فِيهِ
Musannaf Ibn Abi Shaybah 16781
Hazrat Akhnas relates that one night I was reciting Surah {Ham 'Asq}. When I reached this verse: '(Translation) Allah accepts the repentance of His servants and forgives their sins, and He knows whatever you do.' This verse had a profound effect on my heart. In the morning, I went to Hazrat Abdullah (RA) to inquire about it. Just then, a man came to him and asked, 'If a man commits fornication with a woman and then marries her, how is that?' Upon this, Hazrat Abdullah (RA) recited this verse: '(Translation) Allah accepts the repentance of His servants and forgives their sins.'
حضرت اخنس فرماتے ہیں کہ ایک رات میں { حم عسق } سورت پڑھ رہا تھا، جب میں اس آیت پر پہنچا (ترجمہ) وہ اللہ اپنے بندوں کی توبہ قبول کرتا ہے اور ان کی لغزشات کو معاف کرتا ہے اور جو کچھ تم کرتے ہو وہ جانتا ہے۔ اس آیت نے میرے دل پر بہت اثر کیا، میں صبح اس بارے میں سوال کرنے کے لیے حضرت عبداللہ (رض) کے پاس حاضر ہوا۔ اتنے میں ان کے پاس ایک آدمی آیا اور اس نے کہا کہ اگر کوئی شخص کسی عورت سے زنا کرے پھر اس سے شادی کرلے تو یہ کیسا ہے ؟ اس پر حضرت عبداللہ (رض) نے یہ آیت پڑھی : (ترجمہ)” وہ اللہ اپنے بندوں کی توبہ قبول کرتا ہے اور ان کی لغزشات کو معاف کرتا ہے “
Hazrat Akhnas farmate hain keh aik raat main { Ham Asaq } surat parh raha tha, jab main is ayat par pahuncha (tarjuma) woh Allah apne bandon ki toba qubool karta hai aur un ki laghzishon ko maaf karta hai aur jo kuch tum karte ho woh janta hai. Is ayat ne mere dil par bohat asar kya, main subah is bare main sawal karne ke liye Hazrat Abdullah (RA) ke pass hazir hua. Itne main un ke pass aik aadmi aaya aur us ne kaha keh agar koi shakhs kisi aurat se zina kare phir us se shadi karle toh yeh kaisa hai ? Is par Hazrat Abdullah (RA) ne yeh ayat parhi : (tarjuma)” woh Allah apne bandon ki toba qubool karta hai aur un ki laghzishon ko maaf karta hai “
حَدَّثَنَا وَكِيعٌ ، عَنِ ابْنِ حُبَابٍ ، عَنْ بُكَيْرِ بْنِ الْأَخْنَسِ ، عَنْ أَبِيهِ ، قَالَ : " قَرَأْتُ مِنَ اللَّيْلِ حم عسق فَمَرَرْتُ بِهَذِهِ الْآيَةِ : ﴿ وَهُوَ الَّذِي يَقْبَلُ التَّوْبَةَ عَنْ عِبَادِهِ وَيَعْفُو عَنِ السَّيِّئَاتِ وَيَعْلَمُ مَا تَفْعَلُونَ ﴾ [ الشورى : ٢٥ ]، فَغَدَوْتُ إِلَى عَبْدِ اللَّهِ أَسْأَلُهُ عَنْهَا ، فَأَتَاهُ رَجُلٌ فَسَأَلَهُ عَنْ الرَّجُلِ يَفْجُرُ بِالْمَرْأَةِ ، ثُمَّ يَتَزَوَّجُهَا ؟ فَقَرَأَ عَبْدُ اللَّهِ : ﴿ وَهُوَ الَّذِي يَقْبَلُ التَّوْبَةَ عَنْ عِبَادِهِ وَيَعْفُو عَنِ السَّيِّئَاتِ ﴾ [ الشورى : ٢٥ ] "