13.
Book of Marriage
١٣-
كِتَابُ النِّكَاحِ
Who disliked marrying her
مَنْ كَرِهَ أَنْ يَتَزَوَّجَهَا
Musannaf Ibn Abi Shaybah 16797
Hazrat Abdul Rahman Sadi states that a man came to Hazrat Ali (R.A) and said that I have a cousin sister, I love her and want to marry her. Of course I have also received consent from her. Hazrat Ali (R.A) said that if the thing is inside i.e. intercourse, then you cannot marry, and if the thing is outside i.e. kissing etc., then there is no harm.
حضرت عبدالرحمن صدائی کہتے ہیں کہ ایک آدمی حضرت علی (رض) کے پاس آیا اور اس نے عرض کیا کہ میری ایک چچا زاد بہن ہے، میں اس سے محبت کرتا ہوں اور شادی کرنا چاہتا ہوں۔ البتہ میں نے اس سے تلذذ بھی حاصل کیا ہے۔ حضرت علی (رض) نے فرمایا کہ اگر شیء باطن یعنی دخول کیا ہے تو شادی نہیں کرسکتے اور اگر شیء ظاہر یعنی بوسہ وغیرہ لیا ہے تو کوئی حرج نہیں۔
Hazrat Abulrahman Sadaai kehte hain ki aik aadmi Hazrat Ali (RA) ke pass aaya aur us ne arz kiya ki meri aik chacha zad behan hai, main us se mohabbat karta hun aur shadi karna chahta hun. Albata main ne us se talazuzz bhi hasil kiya hai. Hazrat Ali (RA) ne farmaya ki agar shay batin yani dakhool kiya hai to shadi nahi kar sakte aur agar shay zahir yani bosa waghaira liya hai to koi harj nahi.
أَبُو بَكْرٍ عَنْ وَكِيعٍ ، عَنْ عَمْرِو بْنِ مَرْوَانَ ، عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ الصُّدَائِيِّ ، عَنْ عَلِيٍّ ، قَالَ : جَاءَ إِلَيْهِ رَجُلٌ قَالَ : إِنَّ لِي ابْنَةَ عَمٍّ أَهُوَاهَا ، وَقَدْ كُنْتُ نِلْتُ مِنْهَا ، فَقَالَ : « إِنْ كَانَ شَيْئًا بَاطِنًا ، يَعْنِي الْجِمَاعَ ، فَلَا ، وَإِنْ كَانَ شَيْئًا ظَاهِرًا ، يَعْنِي الْقُبْلَةَ ، فَلَا بَأْسَ »