13.
Book of Marriage
١٣-
كِتَابُ النِّكَاحِ


What is said about having intercourse with women from behind and the dislike for it

‌مَا جَاءَ فِي إِتْيَانِ النِّسَاءِ فِي أَدْبَارِهِنَّ وَمَا جَاءَ فِيهِ مِنَ الْكَرَاهَةِ

Musannaf Ibn Abi Shaybah 16812

Hazrat Abu Mutamir or Abu Jawairiya narrates that Hazrat Ali (R.A.) announced on the pulpit that ask me, ask me. A man said that can intercourse be done in the anus of women? He said, may Allah degrade you, you asked a degraded question. Then he said, haven't you read this decree of Allah Almighty (translation) Do you commit an act of indecency? (The Verse)

حضرت ابو معتمر یا ابو جویریہ فرماتے ہیں کہ حضرت علی (رض) نے منبر پر اعلان کیا کہ مجھ سے سوال کرو، مجھ سے سوال کرو۔ ایک آدمی نے کہا کہ کیا عورتوں کی دبر میں دخول کیا جاسکتا ہے۔ انھوں نے فرمایا کہ اللہ تجھے گھٹیا کرے تو نے گھٹیا سوال کیا۔ پھر فرمایا کہ کیا تم نے اللہ تعالیٰ کا یہ فرمان نہیں پڑھا (ترجمہ) کیا تم بےحیائی کا کام کرتے ہو۔ (الآیۃ)

Hazrat Abu Mutamir ya Abu Jawairiah farmate hain ke Hazrat Ali (RA) ne mimbar par elaan kiya ke mujhse sawal karo, mujhse sawal karo. Ek aadmi ne kaha ke kya auraton ki dubar mein dakhil kiya jasakta hai. Unhon ne farmaya ke Allah tujhe ghatiya kare to ne ghatiya sawal kiya. Phir farmaya ke kya tumne Allah Ta'ala ka yeh farmaan nahin parha (tarjuma) kya tum behayaai ka kaam karte ho. (al-ayah)

ابْنُ نُمَيْرٍ ، عَنِ الصَّلْتِ بْنِ بَهْرَامَ ، عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ مَسْعُودٍ أَبِي الْمُعْتَمِر ِ أَوْ أَبِي الْجُوَيْرِيَةِ ، قَالَ : نَادَى عَلِيٌّ عَلَى الْمِنْبَرِ فَقَالَ : « سَلُونِي ؟» فَقَالَ رَجُلٌ : أَتُؤْتَى النِّسَاءُ فِي أَدْبَارِهِنَّ ؟ فَقَالَ : " سَفَلْتَ سَفَّلَ اللَّهُ بِكَ ، أَلَمْ تَرَ أَنَّ اللَّهَ تَعَالَى يَقُولُ : ﴿ أَتَأْتُونَ الْفَاحِشَةَ ﴾ [ الأعراف : ٨٠ ] " الْآيَةَ