13.
Book of Marriage
١٣-
كِتَابُ النِّكَاحِ
Regarding a slave marrying without his master's permission, giving the dowry and being known
فِي الْعَبْدِ يَتَزَوَّجُ بِغَيْرِ إِذْنِ مَوْلَاهُ، فَيُعْطِي الصَّدَاقَ فَيُعْلَمُ بِهِ
Musannaf Ibn Abi Shaybah 16859
Hazrat Sha'ba said that I asked Hazrat Hakam and Hazrat Hammad about the ruling if a slave marries a woman without the permission of his master. They said that the two will be separated, the woman will not get mahr (dower) and whatever has been given will be taken back.
حضرت شعبہ کہتے ہیں کہ میں نے حضرت حکم اور حضرت حماد سے سوال کیا کہ اگر کسی غلام نے کسی عورت سے اپنے آقا کی اجازت کے بغیر شادی کرلی تو اس کا کیا حکم ہے ؟ انھوں نے فرمایا کہ دونوں کے درمیان جدائی کرائی جائے گی، عورت کو مہر نہیں ملے گا اور جو کچھ دیا گیا ہے واپس لیا جائے گا۔
Hazrat Shubah kehte hain ke maine Hazrat Hukm aur Hazrat Hammad se sawal kiya ke agar kisi gulam ne kisi aurat se apne aaqa ki ijazat ke baghair shaadi karli to iska kya hukum hai? Unhon ne farmaya ke donon ke darmiyaan judai karaai jayegi, aurat ko mehr nahi milega aur jo kuchh diya gaya hai wapas le liya jayega.
وَكِيعٌ ، عَنْ شُعْبَةَ ، قَالَ : سَأَلْتُ الْحَكَمَ وَحَمَّادًا ، عَنْ الْعَبْدِ يَتَزَوَّجُ الْمَرْأَةَ بِغَيْرِ إِذْنِ مَوَالِيهِ ؟ قَالَ : « يُفَرَّقُ بَيْنَهُمَا ، وَلَا صَدَاقَ لَهَا ، يُؤْخَذُ مِنْهَا مَا أَخَذَتْ »